Fuente. http://letralia.com/articulos-y-reportajes/2015/10/19/la-mano-en-la-palabra-voces-solidarias/#.Vi3LC7cvfIU
Estoy aquí en el Sur de tu sur, reza uno de los poemas incluidos en el libro La mano en la palabra (Poetas con Ruth Ana López Calderón), publicado en fechas recientes por MediaIsla Editores. A pesar de vivir en España, esa palabra —sur— siempre me sugiere las vastas regiones suramericanas: los ríos y cordilleras de Neruda, las ciudades invisibles de Calvino, la compleja geografía urbana de Cortázar, los desiertos de Rulfo, el cuento de Borges, la Medellín de Fernando Vallejo, Comala, Macondo...
También evoco las páginas finales de Amuleto (Roberto Bolaño). Ese sur castigado durante siglos. Desde que tropas españolas, formadas por gente ruda y amoral, desembarcaran en sus costas hace más de quinientos años. De entonces para acá, mucha ha sido la sangre vertida en esas tierras. Incontables las injusticias. Latinoamérica.
Una de esas injusticias es el motivo indirecto de la publicación de La mano en la palabra. No una injusticia notable, como una masacre o la desaparición de millares de personas, sino algo mucho más discreto, casi inapreciable, pero no menos terrible. Me refiero a la falta de una sanidad pública, gratuita y de calidad. Esto es algo que todavía se da en muchos lugares (y no sólo de Latinoamérica), condenando a quienes carecen de los medios necesarios para costearse tratamientos o cirugías cuyos precios son —hay que decirlo— escandalosamente altos.
Tal es el caso de Bolivia, donde vino a nacer Ruth Ana López Calderón, una de las mejores voces vivas de ese país. Ruth Ana padece una enfermedad que, a causa de esa deficiencia del sistema sanitario y de la ausencia de medios económicos para costear las múltiples pruebas y tratamientos necesarios, la está matando poco a poco. Como a tantos otros que sufren esa terrible enfermedad llamada pobreza, tan común en el mundo que ya casi ni percibimos.
Por eso, como una iniciativa en pos de ayudarla, surgió la idea de este libro. Poetas de todo el continente y de España se sumaron a ella. Voces solidarias. Palabras vivas para salvaguardar una vida. Latinoamérica cantando por una de sus hijas.
Así pues, podríamos decir que en las páginas de La mano en la palabra se aúnan calidad y calidez. La calidad de los textos literarios que conforman el libro; la calidez del gesto fraterno consistente en ceder unos pocos poemas en pos de un objetivo elevado, desde un punto de vista humano. Por desgracia, no está en nuestra mano solucionar el problema de fondo. Sólo contribuir humildemente a esta modesta causa, de la que, desde ya, les invito a formar parte, por medio de la adquisición del libro (cuya lectura será, sin duda, una grata experiencia) y de la máxima difusión posible entre sus contactos amantes de la buena poesía.
Detallo a continuación la nómina de poetas que han participado, de forma generosa y entusiasta, en este proyecto:
Mari Cruz Agüera (España), Claudia Ainchil (Argentina), Elvia Ardalani (México), Amelia Arellano (Argentina), Elsa Batista (República Dominicana), Sergio Borao Llop (España), Rebecca Bowman (Estados Unidos), Gerardo Cárdenas (México), Teresa Coraspe (Venezuela), André Cruchaga (El Salvador), Daniela Cruz Gil (República Dominicana), Marta Cwielong (Argentina), Santiago Daydí-Tolson (Chile), Teresa Delgado Duque (España), Adriana Díaz Crosta (Argentina), Alejandra Díaz (Argentina), Jorge Etcheverry (Chile), Manuel García Verdecia (Cuba), Beatriz Alicia García (Venezuela), Sandra Graciela Gudiño (Argentina), Irina Henríquez (Colombia), Gabriel Impaglione (Argentina-Italia), Susana Lizzi (Argentina), Norma Segades Manias (Argentina), Emilia Marcano Quijada (Venezuela), Anamaría Mayol (Argentina), Juan Carlos Mieses (República Dominicana), Daniel Montoly (República Dominicana), Winston Morales Chavarro (Colombia), Lili Muñoz (Argentina), Edgardo Nieves-Mieles (Puerto Rico), Aldo Luis Novelli (Argentina), Eugenio Polisky (Argentina), Sonia Rabinovich (Argentina), Hugo Francisco Rivella (Argentina), Juan Manuel Rivera (Puerto Rico), Kristal Riuno (Puerto Rico), Pilar Romano (Argentina), Hernán Schillagi (Argentina), Rosa Silverio (República Dominicana), Nastia T (Perú), Jimmy Valdez Osaku (República Dominicana), Fernando Valerio-Holguín (República Dominicana), Paola Valverde Alier (Costa Rica), Rubén Vedovaldi (Argentina), Ayerim Villanueva (República Dominicana), Cristina Villanueva (Argentina) y Paulina Vinderman (Argentina).
El libro también incluye textos de la propia Ruth Ana López Calderón, textos que pueden servir para conocerla un poco mejor, para saber quién es esa persona casi desconocida en su propia tierra, pero que, paradójicamente, cuenta con el respeto de poetas de otros muchos países.
