Fuente: http://ciudadania-express.com/2015/10/28/presentan-libro-de-poesia-en-la-biblioteca-henestrosa/
En su libro Xitlálitl Rodríguez emplea la poesía para hacer una crítica al uso del lenguaje en política. No sólo con rimas, sino con imágenes, datos duros y discursos, elementos plasmados en las más de 80 páginas que conforman Jaws [Tiburón], donde la autora muestra varios personajes, varias de sus facetas.
Bajo el sello de Mantis Editores, Jaws [Tiburón] es el resultado que Rodríguez creó después de obtener una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) y con el que recibió el Premio Nacional de Poesía Ignacio Manuel Altamirano 2015.
En Oaxaca, la obra fue presentada en la Biblioteca Andrés Henestrosa (BH) por Efraín Velasco y la autora. El libro, inspirado en las películas Tiburón, resaltó Velasco, hace una crítica al uso de la lengua, pues los diferentes idiomas adoptan al inglés como universal al adaptar o sustituir términos.
Jaws_LibroTambién aborda la problemática del incumplimiento de las leyes de protección y los derechos de los animales, pues hoy por hoy se continúa con la caza de tiburones, sirven de espectáculo en zoológicos o se juega con la idea del animal depredador para tratar la explotación en el trabajo.
Xitlálitl Rodríguez compartió fragmentos de la publicación. Dejó ver las diversas formas en que dispone del lenguaje: rimas, literación o retomar discursos oficiales. “Me sirve mucho tomar datos duros, esos elementos se pueden potenciar mucho con poesía”, indicó. Además integró memes obtenidos de redes sociales, un ejercicio en el que palabra e imagen hablan.
Jaws [Tiburón] será presentado próximamente en Guadalajara y puede ser adquirido en la tienda electrónica de Mantis Editores: http://www.mantiseditores.com/, o ser consultado de forma gratuita en la BH.
Versos
Fragmento del poema Apnea del sueño:
Nazco de noche/ en el fondo siempre es de noche/ soy un
pez abismal de la vida cotidiana/ de las calles y corrientes/
de los pasillos de ultramarinos/ asfixiarme es nacer/ como
nacen de las latas de sardinas/ como nace ese aro en
la palabra hoz/ en la palabra jaws/ en las mandíbulas.
Sobre la autora
Xitlálitl Rodríguez Mendoza estudió la licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara. Entre sus obras se encuentran: Polvo lugar (La Zonámbula), Datsun (Punto de Partida, UNAM), Catnip (Col. La Ceibita, Tierra Adentro) y Apache y otros poemas de vehículos autoimpulsados (Mono, Conaculta).
Naked snake
