Fuente. http://www.diariodechiapas.com/a-e/11512-presenta-mario-nandayapa-libro-de-poesia
El poemario "Ansiedad de lluvia", del poeta chiapacorceño Mario Nandayapa, fue editado por el gobierno del estado de Tabasco en 2013. En este libro que contiene 81 páginas el autor presenta una selección de poemas que hablan sobre la cotidianidad y preocupación del ser humano; quien lo lea puede encontrarse entre los versos y reconocer su rostro.
Este libro fue prologado por Rosina Valcárcel Carnero y Elid Rafael Brindis, y comentan que la singularidad de este poemario radica en el reflejo de un espacio, y una estructura de vida y resistencia comunitaria: "Como lo es Caluca, en la que la elaboración del discurso identitario está marcada por la reelaboración simbólica de los mitos que permiten mantener no sólo la esperanza, sino también la reproducción en el tiempo de la memoria y el discurso histórico".
Mientras que en la contraportada del libro, el poeta Óscar Oliva comparte que "De muy lejos viene esta poesía. De un idioma ya extinto. Viene de los antiguos mitos de Chiapas, renovados por el poder verbal de Mario".
Asimismo, algunos poemas fueron traducidos a la lengua chiapaneca, donde el poeta refleja su amor a su cultura y el constante rescate que hace. Cuenta con cuatro apartados:
"Ansiedad de lluvia", "El árbol de fruta", "Los hombres saben levantar su casa" y "Ansiedad de lluvia" como si fueran los cuatro puntos cardinales, donde el autor extiende su ser.
Mario habla a través de los ojos del lector, los toma de la mano, lo encamina a esos pasajes innovadoras de metáforas. Si bien dicen que la poesía es intimista, Mario Nandayapa nos deja verlo entre las letras, y mediante la métrica de su verso podemos escuchar su voz.
"Un hombre que
sabe hacer su casa
reconoce, primero,
la noche afuera de la puerta,
y el día ciertas
veces en la nada".
Karla Gómez
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas