Fuente: http://www.ladiscucion.cl/index.php/vidaycultura/vidaycultura1110121213/cultura631336175/39060-poetas-jovenes-destacaron-el-aporte-de-parra-a-la-poesia
Fue una de las últimas actividades programadas con ocasión de los cien años de Nicanor Parra. El conversatorio en torno a su figura realizado ayer, fue organizado por la Biblioteca Municipal Volodia Teiltelboim, y en él participaron destacados exponentes en el ámbito de la poesía y la literatura.
La idea, dijeron los poetas, fue relevar el aporte que el hijo de San Fabián ha realizado (y seguirá realizando) a la literatura chilena y universal, puesto que su mensaje es posible de leer en cualquier idioma, en cualquier país del mundo.
Así lo cree uno de los expositores, Javier Soto, quien indicó que "por mi parte, comenté mi último libro llamado 'El mecanografiado' que cuenta con algunos artefactos parrianos en un proyecto de la Universidad de Los Lagos junto a mis compañeros. Juntamos poemas y antipoemas de mi autoría que fueron estudiados en otros países, como 'El hombre caballo' o 'No creo'. Así nació la idea de reunir el material y publicar este libro para explicar cómo ha influido en nosotros la antipoesía", contó Soto.
Por su parte, Pablo Mackenna dijo que "Nicanor no cierra las actividades, Nicanor está siempre abriendo caminos, ventanas y descubriendo cosas, lo que es bastante alucinante a los cien años".
En cuanto al legado, Pablo indicó que "yo creo que realmente él abre algo nuevo y no solo en Chile. Él saca la poesía de la academia y la lleva a la calle. Eleva el lenguaje a nivel de poesía. La gente piensa que es muy local, pero se entiende traducido en cualquier idioma. No es tampoco de la celebración barata. Sus artefactos literarios te hacen pensar en términos poéticos, aunque no sea de la poesía clásica".
Milton Leiva también se refirió al aporte de Parra. "Para nosotros, independiente a la figura de Nicanor como tal, nos interesa mucho reivindicar los cien años de un poeta en Chile. Hablar de claridad. Saber que en estos momentos hay problemas en educación, salud e inequidad y que él está totalmente claro respecto de la problemática que nos toca a todos".
"Acá están sucediendo cosas que no están bien y Parra lo ha dicho y lo seguirá diciendo. Su huella ya está clara, su poesía es un eterno hilo que nunca se va a cortar", precisó.