Featured

Monográficos – Recital 21/02/2004 - Rosalía de Castro.

Monográficos Rosalía de Castro.

Como ya anunciamos en su momento, el pasado día 13 de marzo se celebró en #poesia el especial dedicado a Rosalía de Castro.

Una vez más hubo una alta participación y el acto se celebró sin incidentes dignos de mención, aparte de los típicos despistes que suelen ser inevitables en un medio como el chat.

Queremos dar las gracias a todos los que participasteis bien activamente o como lectores.

ESPECIAL ROSALÍA DE CASTRO

> bueno
> si me permitís
peor no faltesi el respeto haca una vision
> voy a dar comienzo
de horor
que tneg alguien
> al recital poético que hoy nos ocupa
Cris-Arjo k dises voy a estar de cachondeo ablando d esas cosas
todos estamos de acuerdo encontra
de cualquier muerte
pido turno
> a ver
amigos
> silencio por favor
(será cosa mía, entonces)
lean el topic
si
> un segundín
> ya son las 7 y media
> y es hora de comenzar
(aunque lo dudo)
> el recital poético de Rosalía de Castro
hablemos de Rosalía ahora
> así que por favor
> las opiniones las dejamos para después
> si no os importa
Cris-Arjo k no tia k no estoy de cachondeo
> chica
> me estas leyendo?
muscar_ ok perdon
os dejo
> vale chica
>

> hasta luego werther
*** invitado-065004 es ahora [O][r][i][o][n]
de que vais?
> bueno, pues podemos dar comienzo
que no me enteroooooo
adeus rios adeus fontesssssss
lee el topic
> al recital poético de Rosalía de Castro
repetid el topic
> Hoy sábado 13: especial Rosalía de Castro a las 19:30 en #poesia. Y el 3 de Abril, recital poético en Alicante.
> bueno
> pues ya queda bien claro
> como son las 7 y media pasada
> daremos comienzo al recital de Rosalía de Castro
a verrrrrrrr
quien empieza?
> euggggggg

voy a dar una breve
reseña de rosalia.
qué impaciente, eug!!!

cristiniña soy asi eh

veña veñaaaaa
shhhh
candelaaa
> vemga
> dejemos a iuka
encantada!
> que haga una introducción
hola
silencio
> biográfica de Rosalía
voy.
por favo
> comportaos
esto es un monografico
que no es un mono con un boli
Buenas tardes a tod@s>!!! =)
ROSALIA DE CASTRO
**
Nació en Santiago de Compostela el 24-2-1937.
En su partida de bautismo figura Maria Rosalia Rita,
hija de "padres incógnitos".
En realidad, su madre era doña Maria Teresa De la Cruz Castro y Abadía,
una mujer de familia hidalga venida a menos.
El hecho de ser hija de soltera quizá no hubiera tenido tanta relevancia,
en la sociedad rural gallega, si su padre, José Martinez Viojo,
no hubiera pertenecido al clero.
--
Contrajo matrimonio con Manuel Martínez Murguía, erudito cronista de Galicia.
La presencia de Murguía fue decisiva para su trayectoria literaria.
Al año siguiente da a luz a su primera hija, Alejandra,
a la que seguirán seis hijos más, varios de los cuales murieron.
La pérdida de su madre, de sus hijos,
y la tendencia melancólica de su carácter,
sumieron a Rosalía en una honda tristeza que tiñe muchos de sus poemas.
--
En sus años finales padece una grave enfermedad-cáncer de útero- ,
que será motivo de continuas depresiones.
En sus últimos momentos pide a sus familiares,
que arrojen al fuego sus textos inéditos y expresa un extraño deseo:
ver el mar desde la ventana (algo imposible desde su casa de Padrón).
Rosalía de Castro muere el 15 de julio de 1885.
Pide ser enterrada en el cementerio de Adina (Iria Flavia), bajo un olivo.
"Cuando la vi encerrada en las cuatro tablas que a todos nos esperan,
exlamé: "¡Descansa al fin, pobre alma atormentada,
tú que has sufrido tanto en este mundo!".
El cielo se apiadó de la infortunada el día de su muerte". (M. Murguia).
--
Años después, en 1891, sus restos son trasladados a la iglesia de Sto.
··
flodeas, iuka
debes poner una velocidad mas alta
o meter puntos y aparte
> si
buenas tardes a todos
> buenas tardes Polar
uf iuka
no es folla novas
es follas novas
buenas tardes
para los que no entendais el gallego
follas es hojas eh
esuna falta ortografica

de escribir
follas novas.
*** modo: Raindog- pone [-o Raindog-]
gracias.
jajaja
> gracias iuka por la introduccióm
> por cierto
re
> tod@s> los que querais recitar
> nos lo pedís a los @
permiso para un poema de Rosalía
anda, eso es nuevo, no?
> adelante dugueslín
(ORILLAS DEL SAR) (1884)
.
7
.
Un manso río, una vereda estrecha,
un campo solitario y un pinar,
y el viejo puente rústico y sencillo
completando tan grata soledad.
.
¿Qué es la soledad? Para llenar el mundo
basta a veces un solo pensamiento.
Por eso hoy, hartos de belleza, encuentras
el puente, el río y el pinar desiertos.
.
No son nube ni flor los que enamoran;
*** Layla es ahora Lauri
eres tú, corazón, triste o dichoso,
ya del dolor y del placer el árbitro,
quien seca el mar y hace habitar el polo.
.
(Rosalía de Castro)
[dugueslin] )
genial
> gracias dugueslin
si nadie pone pongo el segundo
> )
puedo con una?
dale eug
> pongo yo una
* Arare lee la de eug y se va
voy
vale
> despues de eug
> dale eug
> .
A través del follaje perenne
Que oír deja rumores extraños,
Y entre un mar de ondulante verdura,
Amorosa mansión de los pájaros,
Desde mis ventanas veo
El templo que quise tanto.
El templo que tanto quise...
Pues no sé decir ya si le quiero,
Que en el rudo vaivén que sin tregua
Se agitan mis pensamientos,
Dudo si el rencor adusto
Vive unido al amor en mi pecho.
Orillas de sal
Fin
gracias, eug *
>
* Arare se va de , besucos a todos
> besos arare
gracias eug, es una buena eleccion
> hasta otro rato
hola a
tod@s>
> hola axtarot
es que me habeis tocado la fibra con mi rosalia eh
puedo escribir?
> si me permitís pondré una
ya te ibas muscar_?
> no
> yo no
> me despedía de arare
ah
> voy con un poemilla
ola axtarot
> .
> .
Me he comido un gato
* Playing 'losrobles1.rosalia.txt' to #poesia with 2500ms delay
porque no tengo pasta y eso es barato
> LOS ROBLES
> .
xD
> 1
> .
> Allá en tiempos que fueron, y el alma
> han llenado de santos recuerdos,
> de mi tierra, en los campos hermosos,
le he echado DIA tomato
> la riqueza del pobre era el fuego;
*** modo: muscar_ pone [+b
*!*@DVII84.BsAoWW.virtual">*!*@DVII84.BsAoWW.virtual]
*** Baneados: diminutilla
> que al brillar, de la choza en el fondo,
x_FFFFF
> calentaba los rígidos miembros
era buen a
> por el frío y el hambre ateridos,
dejadla volver
> del niño y del viejo.
*** modo: muscar_ pone [+b
*!*@D8UMdW.DXBLLP.virtual">*!*@D8UMdW.DXBLLP.virtual]
*** Baneados: [Tanis]
> De la hoguera sentados en torno,
> en sus brazos la madre arrullaba
> al infante robusto;
> daba vuelta, afanosa la anciana
> en sus dedos nudosos, al huso,
> y al alegre fulgor de la llama,
> ya la joven la harina cernía,
> o ya desgranaba
> con su mano callosa y pequeña,
> del maíz las mazorcas doradas.
> Y al amor del hogar calentándose
> en invierno, la pobre familia
> campesina, olvidaba la dura
> condición de su suerte enemiga;
> y el anciano y el niño, contentos
> en su lecho de paja dormían,
> como duermen el polluelo en su nido
> cuando el ala materna le abriga.
> .
> Rosalía de Castro.
* Playback of 'losrobles1.rosalia.txt' complete
ayyy que bonita muscar_
amigos, esto es un monográfico de una hora aproximadamente sobre Rosalía de Castro, solo ponemos poemas de ella, así que respetad o pedid turno
sabes'
SE HACIA AS REALMENTE

seria posible no interrumpir los poemas?
amigos, necesito ayuda
uy perdon por la subida d etono
haz un privado a algun opo
sobre poesia
> si, libélula
o entra en #poesia_ops
lo explico
holas
> ahora estamos de monográfico de Rosalía
pero si es solo para pedir un poenma
··
> habla en privado con cualquier @
si me podeis ayudar
en privado
vale, vale
lo siento
dale iuka
pongo una en gallego, una muy conocida
> adelante
ADIOS RIOS, ADIOS FONTES
**
Adiós ríos, adiós fontes,
Adiós regatos pequenos,
Adios vista dos meus ollos,
non sei cándo nos veremos.
--
Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criei
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei.
--
Prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
re
paxariños piadores,
casiña do meu contento.
--
Muíño dos castañares,
noites craras de luar,
campaniñas trimbadoras,
da igrexiña do lugar.
--
Amoriñas das silveiras
que eu lle daba ó meu amor,
camiñiños antre o millo,
¡adios, para sempre adios!
--
¡Adiós groria! ¡Adiós contento!
¡Deixo a casa onde nacín,
deixo a aldea que conozo
por un mundo que non vin!
--
Deixo amigos por estraños,
deixo a veiga polo mar,
deixo, en fin, canto ben quero...
¡Quen pudera non deixar!...
***
***
Adiós ríos,adiós fuentes,
adiós riachos pequeños,
adiós vista de mis ojos;
no sé cuando nos veremos.
--
Mi tierra, mi tierra,
tierra dondemme crié,
huertita que quiero tanto,
higueritas que planté.
--
( ason de jaita e pandeiro)
Prados, ríos, arboledas,
pinares que mueve el viento,
pajaritos piadores,
casita de mi contento.
--
Molino de los castañares,
noches claras de luz de luna,
campanitas timbradoras
de la iglesita del lugar.
--
Moritas de los zarzales
que yo le daba a mi amor,
caminitos entre el maíz,
¡adiós, para siempre adiós!
--
¡Adiós gloria! ¡Adiós contento!
¡Dejo la casa donde nací,
dejo la aldea que conozco
por un mundo que no ví!
--
¡Dejo amigos por extraños,
dejo la vega por el mar,
dejo, en fin, cuanto quiero bien...
¡Quien pudiera no dejarlo!...
**
ROSALÍA DE CASTRO-Cantares Gallegos (1863)


iuka poeta!

> gracias iuka
perdón iuka, cosas del lag

(gracias por escribirlo en gallego)
> bello poema


iuka

*** CloNes [laMirona,Mironna] CjyNjc.CvCNMZ.virtual [2]

eso en la voz de amnacio prada

es ........
es necesaria la traducion?

ummmmmmmmmmmmmmmm

alguna vuestra?


permiso cuando me toque
(pero en castellano horroroso, lo siento)


> [iuka]

amigos, esto es un monográfico de una hora aproximadamente sobre Rosalía de Castro, solo ponemos poemas de ella, así que respetad o pedid turno

tienes razon cris


que opinios os erece los microrrelatos?

* Ban se va a cambiar el nick
*** Ban es ahora Vafalungo


* FlEuReTy is away: (QueMaNdoMe En LaS AsCuAs DeL InFieRNo) [BX-MsgLog On][BX-Pager On]
··
por favor
Cris-Arjo es que hay cosas que solo nacen para el gallego!!!!)
qué haces iuka?
lee lo que he puesto
o te quitare voz
no se, no lo entiendo
permiso
dugueslin perdona
te sale todo en blanco
para poner un resumen de Rosalía
amigos, esto es un monográfico de una hora aproximadamente sobre Rosalía de Castro, solo ponemos poemas de ella, así que respetad o pedid turno
~axtarot~ de astaroth?
> respetad turnos
bueno, dugueslín sólo un comentario, perdonad!
> y tratad de no interrumpir los recitados
> si es posible
tranquila
perdón
quien coordina muscar_
si
> voy con otro poema
él mismo
> de rosalía
pedí permiso
> después de ti, disculpa
> adelante dugueslín
> .
hola buenas noches...
camapanas de bastabales
din don din
Rosalía de Castro nació en Santiago de Compostela en 1837 y murió en El Padrón en 1885.
*** modo: dugueslin pone [+b *!*@BuwjCw.ACQNDb.virtual">*!*@BuwjCw.ACQNDb.virtual]
*** Baneados: Vafalungo
.
Fue de naturaleza débil y enfermiza y de espíritu melancólico. Amaba su Galicia: los campos húmedos, los verdes montes, el pinar y, sobre todo, el mar, que le fascinaba y que quiso contemplarlo poco antes de morir.
.
Por, la tristeza, la melancolía, los tonos grises del paisaje, son los elementos principales que de sus obras dimanan. Su poesía es sencilla, íntima, sin ruido, sin retóricas altisonantes. Escribe con el corazón.
.
Escribió en gallego y en castellano. Su producción no es abundante pero sí selecta.
.
En gallego publicó Cantares gallegos y Folias novas, llenos de melancolía y traspasados del sentimiento del paisaje y del costumbrismo.
.
Es castellano publicó varias novelas y, sobre todo, su libro de poemas En las orillas del Sar. Es esta obra intensifica su tristeza y su pesimismo y su amor por su tierra. Por su sinceridad, sencillez y subjetivismo, resulta extraña para su época, que no supo apreciar debidamente su concentrada calidad poéticca.
.
Rosalía ha sido llamada el Bécquer femenino y, juntamente con el autor de las Rimas, es el poeta lírico más destacado del siglo XIX en España.
.
.(DE FOLLAS NOVAS)
.
¡Mar!, con tus aguas sin fondo.
¡Cielo!, con tu inmensidad,
el fantasma que me aterra
ayudádmelo a enterrar.
.
Es más grande que todos vosotros
y que todos puede más...
Un pie junto de los astros
y otro, de mi tumba está.
.
Implacable, burlón y sañudo
delante de mí simpre va
y amenaza perseguirme
hasta la misma eternidad.
.
(DE CANTARES GALLEGOS)
.
Te cantaré, Galicia,
tus dulces cantares,
que así me lo pidieron
a la orilla del mar.
.
Te cantaré, Galicia,
en lengua gallega,
consuelo de los males
alivio de las penas.
.
Cual ella, ninguna
que cante tan dulce.
Soledades amargas,
suspiros amantes.
.
Misterios de la tarde,
murmullos de la noche:
te cantaré, Galicia,
a la orilla de las fuentes.
.
Que así me lo pidieron
aque así me lo mandaron,
que cante y que cante
en la lengua que yo hablo.
.
Que así me lo mandaron,
que así me lo dijeron...
Ya canto, pequeñas;
atención, que comienzo.
.
Con dulce alegria,
con suave compás,
al pie de las olitas,
que vienen y van.
.
Dios santo permita
que estos cantares,
de alivio os sirvan
en vuestros pesares
(continúa ocho estrofas más)
.
.
(DE EN LAS ORILLAS DEL SAR)
vale
otro
*** modo: CHaN pone [+o Revortosa]
corto aquí
uf
adelante
voy yo?
uno cortito
si, por favor
> gracias dugueslín
iba muscar
adelante muscar
> el mío también es cortito
a ver si no os liais conlos turnos
> voy con él
> .
> .
que luego hay malas caras
)
* Playing 'enlasorillas1.rosalia.txt' to #poesia with 2500ms delay
> EN LAS ORILLAS DEL SAR
> 1
> .
> A través del follaje perenne
> Que oir deja rumores extraños,
> Y entre un mar de ondulante verdura,
> Amorosa mansión de los pájaros,
> desde mis ventanas veo
> El templo que quise tanto.
> El templo que tanto quise...
> pues no sé decir ya si le quiero,
> que en el rudo vaivén que sin tregua
> se agitan mis pensamientos,
> dudo si el rencor adusto
> vive unido al amor en mi pecho.
> .
> Rosalía de Castro
* Playback of 'enlasorillas1.rosalia.txt' complete
))))))))
ummmmm como me gusta rosalia
axtarot Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. * locooo
Canales : #poesia
Servidor : pulsar1.irc-hispano.org Iddeo! AUNA IRC Server
Login : 19mins 47secs idle : 3secs
+info : axtarot Utiliza los modos [x]
axtarot .Bot_info. .Query. .Chat. .Whois. .Clones. .Ping. .scanPt. .wPanel.
turnos:eug, iuka
joer muscar gracias por repetirla que puse yo eh
jajaa
> juas
una letras sobre ella, eug.
venga voy con una cortita
hola
La campanas
Yo las amo, yo las oigo,
cual oigo el rumor del viento,
el murmurar de la fuente
o el balido de cordero.
Como los pájaros, ellas,
tan pronto asoma en los cielos
el primer rayo del alba,
le saludan con sus ecos.
Y en sus notas, que van prolongándose
por los llanos y los cerros,
hay algo de candoroso,
de apacible y de halagüeño.
Si por siempre enmudecieran,
¡qué tristeza en el aire y el cielo!
¡Qué silencio en la iglesia!
¡Qué extrañeza entre los muertos!
Fin
campanas de bastabales
esta es preciosa.
gracias eug
esa es otra.
esa es otra
pero es larguisima
y no tengo ganas de traducirla
entre otras cosas
si, pero se puede poner un trozo
pr que no me gustaria hacerlo
**
Los vientos de la desgracia que tan rudamente se desatan contra ella,
empezaron por apartarla de todo cuanto amaba: de su tierra, de su madre,
de sus esperanzas y hasta de los sueños posibles a una joven de provincias.
**
[eug] voy a òner negra sombra
poner
uf
esa es preciosaaaaaa
siiiiii iuka por fa
la toco yo con la guitarra en alguna rondalla
bueno, espero que la sintais todos en su belleza
NEGRA SOMBRA
**
Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.
--
Cando máximo que es ida
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila.
i eres o vento que zoa.
--
Si cantan, es ti que cantas;
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es aurora.
--
En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me deixarás ti nunca,
sombra que sempre me asombras
**
**
Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.
--
Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.
--
Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.
--
En todo estás y tú eres todo,
para mí y en mi misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.
**
ROSALÍA DE CASTRO. Follas Novas, 1880.
turnos: axtarot, mirome
> gracias iuka
GRACIAS VOY CON UNA CORTITA
la traduccion es pesima.
> muy bello el poema
perdon otra ves
pero es bellisimo este poema.
*** Lauri es ahora Layla
> que va
> la traducción no es mala
pudo ya o hay mas comentarios
> puedes axtarot
> dale
voy entonces
.
.
DICEN QUE NO HABLAN LAS PLANTAS
.
.
.Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros,
Ni el onda con sus rumores, ni con su brillo los astros,
Lo dicen, pero no es cierto, pues siempre cuando yo paso,
De mí murmuran y exclaman:
...
—Ahí va la loca soñando
Con la eterna primavera de la vida y de los campos,
Y ya bien pronto, bien pronto, tendrá los cabellos canos,
Y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.
...
—Hay canas en mi cabeza, hay en los prados escarcha,
Mas yo prosigo soñando, pobre, incurable sonámbula,
Con la eterna primavera de la vida que se apaga
Y la perenne frescura de los campos y las almas,
Aunque los unos se agostan y aunque las otras se abrasan.
....
Astros y fuentes y flores, no murmuréis de mis sueños,
Sin ellos, ¿cómo admiraros ni cómo vivir sin ellos?
fin
Rosalia De Castro
hola a todos
no la tengo en el pc traducida
> gracias axtarot
lo siento!!
> hola zubia
muscar_ hola
no?
> hola rocio1
>
pero si está en castellano
> te toca mirome
poner la tele
> la tele?
claro mirome-zzzZZZzz
va...
> que ocurre?
dicen k han cogido
digo que no la tengo en gallego
aora vengo
que todavia es mas bonita
)
voy
.
a los supuestos
.
hola
chisssssssssss
que recitannnnnnnnnn
unos dicen, ¡tierra mía!
dicen otros, ¡mi cariño!
y éste, ¡recuerdos míos!
y aquél, ¡oh mis amigos!
todos suspiran, todos
por algún bien perdido.

sólo yo nada digo
sólo yo no suspiro,
que mi cuerpo de tierra
y mi cansado espíritu,
doquiera que yo vaya,
van conmigo.
Rosalía de Castro
(1837-1885)Santiago de Compostela
precioso
> gracias mirome
> )
permiso
ta toi
*** modo: CHaN pone [+o Kikoman]
(DE EN LAS ORILLAS DEL SAR)
.
Adivínase el dulce y perfumado
calor primaveral,
los gérmenes se agitan en la tierra
con inquietud en su amoroso afán,
y cruzan por los aires, silenciosos,
átomos que se besan al pasar.
.
Hierve la sangre juvenil: se exalta
lleno de aliento el corazón, y audaz
el loco pensamiento, sueña y cree
que el hombre es, cual los dioses, inmortal.
.
No importa que los sueños sean mentira,
ya que al cabo, es verdad
que es venturoso el que soñando muere,
feliz el que vive sin soñar.
.
¡Pero qué aprisa en este mundo triste
todas las cosas van!
¡Que las domina el vértigo creyérase!...
La que ayer fue capullo, es rosa ya,
y pronto agostará rosas y plantas
el calor estival.
.
fin
precioso perfume primaveral
> gracias dugueslin
un toque de biografia.
> )
**
Su hija Gala decía: "No, por Dios. Desmienta usted que mi madre era triste.
Era alegre, muy alegre, y extremadamente acogedora y simpática".
Se enfadaba, Gala, con los que atribuyeron a su madre un carácter sombrío,
de llorona insoportable.
**
es que no era llorona insoportable
la vida la hizo llorar
claro que no lo era.
que es muy distinto
mucho. si.
··
puedes poner
tuvo una vida muy, muy dificil y triste desde muy jovencita
gracias
voy entonces
.
.
EL QUERER
aora vuevlo
.
.
Mas el que bien quiso un día,
Si a querer tiene afición,
Siempre le queda una tristeza
Dentro del corazón.
...
Allá en las tardes serenas,
Allá en las tardes calladas.
Se hacen más duras las penas
Que en las blancas alboradas.
...
Allá en las tardes sombrías,
Allá en las tardes oscuras,
Hacense mas cortas las risas,
Más negras las desventuras.
...
Que no hay tarde tranquila
Para quien remordimientos guarda,
Y más presto se aniquila
Cuanto más la noche aguarda
...
Yo bien sé de estos secretos
Que se esconden en las entrañas,
Que revuelven siempre inquietos
Bajo mil formas extrañas.
...
Yo bien sé de estos tormentos
Que consumen y devoran
De los que hacen gemir los vientos
De los que muerden cuando lloran.
....
Y aunque ahora sonriendo canto´
Aunque ahora canto con brio
Tanto lloré, lloré tanto
Como las aguas de un rio,
....
Mas el que bien quiso un día
Si a querer tiene afición
Siempre le queda una tristeza
Dentro del corazón.
fin
Rosalia de Castro
creo que es de Follas Novas
pero no estoy muy segura
> gracias axtarot
*** aguaclara es ahora marga
> no te puedo decir
> yo tampoco lo se
no
"Algún estudio sobre ella dice que tenía "complejo de Polícrates" que es el miedo a la felicidad.
no se deciroslo yo ahora
> vaya
ya toi
porque no lo tenia anotado
pero si miro lo se
> no había oído hablar nunca de ese complejo
yo tango toda la obra rosaliana
solo que no en pc
no es de folls novas
no, follas novas esta en gallego
iuka esta traducido
jajaja, muscar, yo tampoco hasta que lo lei.
> jeje
todos los que metí al pc los meti ya traducisdos
pues entonces es de cantares gallego o follas novas, no hay duda
este era en gallego
me suena a follas novas pero no se
n quiero afirmar
> si me permitís
hola k tal
no importa demasiado tampoco.
> pondré uno
> hola tiziano
> voy
> .
> .
k tal muscar
* Playing 'losrobles2.rosalia.txt' to #poesia with 2500ms delay
> LOS ROBLES
> .
> 2
> .
> Bajo el hacha implacable, ¡cuán presto
> en tierra cayeron
> encinas y robles!
> y a los rayos del alba risueña,
> ¡qué calva aparece
> la cima del monte!
> Los que ayer fueran bosques y selvas
> de agreste espesura,
> donde envueltas en dulce misterio
> al rayar el día
> flotaban las brumas,
> y brotaba la fuente serena y oculta,
> hoy son áridas lomas que ostentan
> deformes y negras
> sus hondas cisuras.
> Ya no entonan en ellas los pájaros
> sus canciones de amor, ni se juntan
> cuando mayo alboreaba en la fronda
> que quedó de sus robles desnuda.
> Sólo el viento al pasar trae el eco,
> del cuervo que grazna,
> del lobo que aúlla.
> .
> Rosalía de Castro.
* Playback of 'losrobles2.rosalia.txt' complete
turnos: axtarot, iuka
> me encanta este poema
> te traslada al bosque
ya voy
muscar_
si, es bonito
hola a todos
verdad que parece que hueles la humedad d elos robles???
> si si si
)))
> a mi me encanta el bosque
> y cuando lees poemas
*** MzD_OuT es ahora MeGaSoLiD
> como este
> revives esas sensaciones
>
cierto
hole los poetas
[20:29] vivefeliz entra en el irc
si no hay mas comentarios voy
> dale
Acaban de detener en Madrid a tres Marroquies y a dos indues por el atentado
un dia apacible
.
.
.
Era apacible el día
Y templado el ambiente,
Y llovía, llovía
Callada y mansamente;
Y mientras silenciosa
Lloraba y yo gemía,
Mi niño, tierna rosa
Durmiendo se moría.
Al huir de este mundo, ¡qué sosiego en su frente!
Al verle yo alejarse, ¡qué borrasca en la mía!
.
Tierra sobre el cadáver insepulto
Antes que empiece a corromp-erse... ¡tierra!
Ya el hoyo se ha cubierto, sosegaos,
Bien pronto en los terrones removidos
Verde y pujante crecerá la yerba.
.
[Away] demasiado autismo -autoaway, 15 mins- (Log:Pager) desde el 13 Mar 20:29:22
¿Qué andáis buscando en torno de las tumbas,
Torvo el mirar, nublado el pensamiento?
¡No os ocupéis de lo que al polvo vuelve!...
Jamás el que descansa en el sepulcro
Ha de tornar a amaros ni a ofenderos
¡Jamás! ¿Es verdad que todo
Para siempre acabó ya?
No, no puede acabar lo que es eterno,
Ni puede tener fin la inmensidad.
.
Tú te fuiste por siempre; mas mi alma
Te espera aún con amoroso afán,
Y vendrá o iré yo, bien de mi vida,
Allí donde nos hemos de encontrar.
.
Algo ha quedado tuyo en mis entrañas
Que no morirá jamás,
Y que Dios, porque es justo y porque es bueno,
A desunir ya nunca volverá.
En el cielo, en la tierra, en lo insondable
Yo te hallaré y me hallarás.
No, no puede acabar lo que es eterno,
Ni puede tener fin la inmensidad.
.
Mas... es verdad, ha partido
Para nunca más tornar.
Nada hay eterno para el hombre, huésped
De un día en este mundo terrenal,
En donde nace, vive y al fin muere
Cual todo nace, vive y muere acá.
.
fin
Rosalia de castro
por cierto sabeis como firmaba
es preciosa. axtarot, y muy de ella.
si de las orillas del sar
turnos: iuka, mirome, kikoman
buenas tardes
rosalia castro de murguia
voy.
*** modo: Kikoman pone [+b *!*@BGhq8E.AfT3FJ.virtual">*!*@BGhq8E.AfT3FJ.virtual]
*** Baneados: Exolon
*** Exolon ha sido expulsado por Kikoman (por favor quita el away )
que ese rio dió muy buenos poemas
con una muy tipica
UNHA VEZ TIVEN UN CRAVO
**
Unha vez tiven un cravo
cravado no corazón,
i eu non me acordo xa se era aquel cravo
de ouro, de ferro ou de amor.
Soio sei que me fixo un mal tan fondo,
que tanto me atormentou,
que en día e noite sin cesar choraba
cal chorou Madalena na Pasión.
"Señor, que todo o podedes,
-pedinlle unha vez a Dios-
daime valor para arrincar dun golpe
cravo de tal condición".
E doumo Dios e arrinqueino,
mais... ¿quen pensara...? Despois
xa non sentín máis tormentos
nin soupen que era delor;
soupen só que non sei que me faltaba
en donde o cravo faltou,
e seica..., seica tiven soidades
daquela pena... ¡Bon Dios!
Este barro mortal que envolve o esprito
¡quen o entenderá, Señor...!
**
**
Una vez tuve un clavo
clavado en el corazón,
y yo no me acuerdo ya si aquel clavo era
de oro, de hierro o de amor.
Solo sé que me hizo un mal tan hondo,
que tanto me atormentó,
que día y noche sin cesar lloraba
como lloró Magdalena en la Pasión.
"Señor, que todo lo podéis,
-le pedí una vez a Dios-
dadme valor para arrancar de un golpe
clavo de tal condición".
Y me lo dió Dios y lo arranqué,
pero... ¿quién lo pensara...? Después
ya no sentí mas tormentos
ni supe que era dolor;
sólo supe que no se lo que me faltaba
en donde el clavo faltó,
y quizá...,quizá tuve añoranzas
de aquella pena...¡Buen Dios!
Este barro mortal que envuelve el espíritu
¡quién lo entenderá, Señor...!
**
ROSALÍA DE CASTRO-Follas Novas (1880)
plas plas pas plas plas
gracias iuka
)

)
pongo una cosita que he sacado sobre el Complejo de Polícrates
a ti
vale.
es uno de mis favoritos desde que empecé a conocer la obra de rosalia
y mio tb.
ver google
turnos: mirome, kikoman
ya?
un momento
me encanta dugueslin, porque siempre pone el punto sobre las ies. ))
porfa
#todos_con_madrid
dejarme felicitaros por la eleccion de la poesia de hoy
y deciros hasta pronto
pues tengo que irme
biquiños para todosssssssssss
gracias axtarot, hasta pronto
chao Ca.....
moitos, todiños para gi
> bicos aztarot
ti+
> que pases buena noche
ti
adios axta.rot
muackkkkkkkk
hasta pronto axtarot
> [kikoman]
> ibas a poner,no?
sip
> pues adelante, cuando quieras
.
.
HORA TRAS HORA, DÍA TRAS DÍA
.
Hora tras hora, día tras día,
Entre el cielo y la tierra que quedan
Eternos vigías,
Como torrente que se despeña
Pasa la vida.
.
Devolvedle a la flor su perfume
Después de marchita;
De las ondas que besan la playa
Y que una tras otra besándola expiran
Recoged los rumores, las quejas,
Y en planchas de bronce grabad su armonía.
.
Tiempos que fueron, llantos y risas,
Negros tormentos, dulces mentiras,
¡Ay!, ¿en dónde su rastro dejaron,
En dónde, alma mía?
.
.
Rosalía de Castro

muy bonita. preciosa
gracias Kikoman
nas
*** ajonota es ahora ajoeerse
a vosotros por leer
> gracias kikoman
> alguien quiere cerrar el recital con un poema?
·· creo
si se puede pongo uno,
> adelante mirome
si no ya podré hoy o mañana
> cierras el recital con el poema
pongo una
si?
meses del invierno fríos
que yo amo a todo amar,
meses de crecidos ríos
y del dulce amor del lar.

meses de las tempestades,
imágenes del dolor
que aflije a las mocedades
y las vidas corta en flor.

llega, y tras el otoño
que la hoja hace caer
dejad que en ellas el sueño
duerma yo del no ser.

y cuando el sol hermoso
de abril torne a reir,
que alumbre mi reposo
y ya no mi sufrir.

Rosalía de Castro
(1837-1885)Santiago de Compostela
Mirome , Que bien recitas Durmiendooooooooooooo
> )
bravooo
> ))
bien mirome.)
no lo heleido todo pero maravillosa!
hola a todos!
ya va a acabar el recital ?
bueno, una conocidisima de ella, campanas de Bastabales.
gracias a vosotros por hacernos leer a rosalia
y con esta acabamos.

que pena
gracias a todos.
CAMPANAS DE BASTABALES
**
Campanas de Bastabales,
cando vos oio tocar,
mórrome de soidades.
I
Cando vos oio tocar,
campaniñas, campaniñas,
sin querer torno a chorar.
--
Cando de lonxe vos oio
penso que por min chamades
e das entrañas me doio.
--
Dóiome de dór ferida,
que antes tiña vida enteira
e hoxe teño media vida.
--
Só media me deixaron
os que de aló me trouxeron,
os que de aló me roubaron.
--
Non me roubaron, traidores,
¡ai!, uns amores toliños,
¡ai!, uns toliños amores.
--
Que os amores xa fuxiron,
as soidades viñeron...
de pena me consumiron.
***
***
Canpanas de Bastabales,
cuando os oigo tocar,
me muero de añoranzas.
--
Cuando os oigo tocar,
campanitas, campanitas,
sin querer vuelvo a llorar.
--
Cuando de lejos os oigo
pienso que por mí llamáis
y de las entrañas me duelo.
--
Me duelo de dolor herida,
que antes tenía vida entera
y hoy tengo media vida.
--
Sólo media me dejaron
los que de allá me trajeron,
los que de allá me robaron.
--
No me robaron, traidores,
¡ay!, unos amores locos,
¡ay!, unos locos amores.
--
Que los amores ya huyeron,
las soledades vinieron...
de pena me consumieron
**
ROSALÍA DE CASTRO. Cantares Gallegos (1863)
[iuka] , ))))))))
> gracias iuka
genial
))))
> )
#todos_con_madrid
> gracias )
muchas gracias iuka
Gracias.
a vosotros.
gracias iuka
ups!
espero poder leer
lo que me he perdido
se ha acabado el recital?
en el log
que se suele poner en el foro
> si
* ajoeerse ha asistido en off al monografico, mi enhorabuena a todos los que lo habeis hecho posible...
> con este poema de iuka
> ponemos fin al recital
ajá
gracias a iuka y a todos en general
> espero que lo hayais disfrutado
pues muchas gracias
os leí muy por encima
pero aún así, gracias!

Felicidades
> a pesar de que no estemos en los mejores momentos
>
> pero a la poesía no la para ni dios
> jeje