Fuente: http://www.elgolfo.info/nota/324038-rosario-castellanos-la-poeta-de-la-mujer-y-el-mundo-indigena/
Rosario Castellanos (Ciudad de México, 25 de mayo, 1925–Tel Aviv, Israel, 7 de agosto, 1974), considerada la poeta mexicana más importante del siglo XX, abordó temas impropios de su tiempo: la condición de la mujer y la situación indígena en nuestro país.
A 90 años de su natalicio, Rosario Castellanos sigue siendo un punto de partida importante dentro de la literatura mexicana, pues es una de las pocas escritoras mexicanas del siglo pasado que incursionaron en los más importantes géneros literarios, desde poesía, cuento y novela, hasta teatro, ensayo y textos periodísticos.
Su obra se ubica como de una de las grandes precursoras para la construcción de una nueva perspectiva de la vida, basada en la dignidad de las personas, la ampliación de libertades y la anhelada alegría. Entusiasta con el misticismo y misteriosa con la muerte, dejó como legado una invitación a mirar diferente, a criticar lo establecido, y a liberarse de los estereotipos que limitan y definen.
"¿Por qué y para qué escribo? Es obvio. Escribo porque yo, un día, adolescente, me incliné ante un espejo y no había nadie. ¿Se da cuenta? El vacío", señalaba la autora que pasó su infancia y adolescencia en Comitán, Chiapas, lo que marcó su trabajo literario al explorar aspectos del mundo indígena.
Y es que, aunque se inició en la literatura como poeta, su primer libro fue una novela: Balún Canán que junto con Ciudad real, su primer libro de cuentos y Oficio de tinieblas, su segunda novela, forman la trilogía indigenista más importante en la narrativa mexicana.
Mientras que su poesía, en la que destacan Trayectoria del polvo (1948) y Lívida luz (1960), revela las preocupaciones derivadas de la condición femenina, con una absoluta sinceridad para poner de manifiesto su vida interior y la inadaptación del espíritu femenino en un mundo dominado por los hombres.
Además de la sumisión a que se vio obligada desde la infancia por el hecho de ser mujer, hay en sus poemas un aliento de amor mal correspondido, como el que domina el epistolario Cartas a Ricardo, aparecido póstumamente editado por Conaculta en 1994, conformado por 77 cartas dirigidas a su más grande amor, Ricardo Guerra, mientras que su poesía completa se encuentra bajo el título de Poesía no eres tú (1972).
Por otro lado, sus ensayos fueron reunidos en la antología Mujer que sabe latín (1974), título inspirado en el refrán sexista: "mujer que sabe latín, ni encuentra marido ni tiene buen fin", que puede considerarse representativa de su vida, su obra y su visión de la realidad.
Sin embargo, en años recientes, el Conaculta editó, en tres volúmenes Mujer de palabras: artículos rescatados de Rosario Castellanos, una colección de 334 de sus ensayos que no habían sido recopilados previamente.
La autora también se dedicó a la traducción y trajo al español textos de Emily Dickinson, Paul Claudel y Saint John Perse. Su obra ha sido traducida a otros idiomas y tan sólo su novela Balún-Canán se encuentra en inglés, francés, alemán, hebreo e italiano.
Rosario Castellanos cursó estudios de letras en la Universidad Nacional Autónoma de México y en Madrid complementó su formación con cursos de estética y estilística. Trabajó en el Instituto Indigenista Nacional y como profesora en distintas universidades: UNAM, Iberoamericana, así como en las de Wisconsin, Colorado e Indiana, y fue secretaria del Pen Club de México.
Su impronta fue reconocida con distintos galardones como el Premio Xavier Villaurrutia por Ciudad real, además de haber obtenido el Premio Sor Juana Inés de la Cruz (1962), el Premio Carlos Trouyet de Letras (1967) y el Premio Elías Sourasky de Letras (1972).
En el marco de los 90 años de su natalicio, es una buena oportunidad para acercarse a la obra de esta autora que falleció en 1974, a los 49 años de edad por un accidente doméstico cuando se desempeñaba como embajadora en Israel. Sus restos se encuentran en la Rotonda de las Personas Ilustres de la Ciudad de México.
AGB