Fuente: avilared.com
La antología de doce poetas croatas ‘Dulce libertad. Doce poetas croatas de hoy’, traducida por Zeljka Lovrencic, ha abierto una nueva edición del ciclo ‘El Episcopio presenta…’.
La riqueza poética de las nuevas generaciones de la poesía de Croacia se muestra en un volumen, publicado en Salamanca por un convenio entre Trilce Ediciones y el Ministerio de Cultura de Croacia.
La hispanista y traductora de la obra, Zeljka Lovrencic, la poeta Ruzica Cindori, y el poeta Alfredo Pérez Alencart, que ha prologado el libro, fueron los encargados de presentar en Ávila la obra en la tarde del viernes, protagonista de la primera cita del ciclo, al que acudirá Lorenzo Silva, Premio Planeta 2012 con ‘La marca del meridiano’.
El diseñador Lorenzo Caprile presentará la obra (sábado 27 de abril) de la periodista Beatriz Miranda ‘Sin noticias de Dior’, al que seguirá Asunción Valgañón con ‘¡Cárceles! Mis versos presos!’, reflejo de sus recitales poéticos en varias cárceles (lunes 29 abril).
Lorenzo Silva acudirá el 6 de mayo, y al día siguiente la modelo Sandra Ibarra, con su fundación, presentará ‘La cuentas de la felicidad: hay vida durante el cáncer’.
La cita siguiente tendrá lugar el 13 de mayo con la obra ‘Sentados o de pie. 9 poetas en su sitio’, que será presentada por algunos de sus autores, como Mario Pérez Antolín, Javier Dámaso y Antonio Piedra, autor del prólogo.
‘La edad de acuario’, de César Díez, y ‘Política sesions’, de Miguel Velayos, ambos abulenses, serán presentadas los días 14 y 18 de mayo, en un ciclo que cerrará el día 23 por José C. Vales con su obra ‘El pensionado de Newelke’.