Fuente: http://laestrella.com.pa/estilo/cultura/literatura-infantil-llave-cultura/23909458
La obra Versos para Vivir y Soñar de la escritora Donna Petrocelli de Him se alzó con el I Premio de Literatura Infantil y Juvenil Esther María Osses, ceremonia que se llevó a cabo el pasado 10 de diciembre en la la Universidad Especializada de Las Américas (UDELAS).
En conversación con Facetas , la autora aprovechó para destacar la importancia de este género. ‘Esta literatura no es para obligar al niño a hacer un análisis, la poesía es un juego, una expresión divertida; pero a través de ella se van cultivando sentimientos, ideas positivas'.
EL CERTAMEN
El jurado conformado por Moravia Ochoa, María Felicidad Domínguez y Martin Testa, señalaron que la pieza es ‘una obra diáfana y con unidad temática'.
En el fallo se destacó la sencillez de la lectura de los versos que hilvanó Petrocelli. ‘Es un libro para infantes con un lenguaje coloquial y en ocasiones familiar. Denota tonos de una canción de cuna. Sus versos flotan en nubes de sueños, sin caer en el lenguaje onírico propio y recurrente de poemas de adultos', dice el documento.
El certamen, en el que Bamboleos, Girandelos y Androides de Lil María Herrera tuvo una Mención Honorífica, es iniciativa del Consejo Nacional de Escritoras y Escritores de Panamá (CONEYEP) —presidido por el catedrático y autor Rafael Ruiloba Caparroso— y la UDELAS. El propósito es incentivar la escritura de poesía y cuento dirigido a niños y adolescentes. Además, los géneros se irán alternando en cada edición, este año se premiaron versos.
Este es el tercer galardón nacional que suma Petrocelli relacionado a la literatura infantil. Ganó el Concurso Nacional de Literatura Infantil Carlos Francisco Changmarín en 2011 y el Premio Nacional de Literatura Infantil Hersilla Ramos de Argote en 2012. Son justamente estos dos autores, junto a la propia Esther María Osses, los máximos referentes de este estilo para la escritora.
POEMARIO GANADOR
En Versos para Vivir y Soñar convergen flora y fauna como figuras poéticas, y aparece incluso el Canal de Panamá. ‘Hay fiesta en mi patria/ viva Panamá/ cien años se cumplen de nuestro Canal/ se abren sus puertas a todos los pueblos/ y llegan los barcos grandes y pequeños', recita la autora.
En total son 17 poemas los que conforman el libro, varios de ellos —de acuerdo con la escritora— ya los tenía escritos y fueron recopilados en un lapso de un año.
‘La literatura infantil es importante porque se enfoca en una edad del ser humano que es fundamental para el desarrollo propio y del mundo', advierte. ‘Allí es donde se conciben las primeras ideas, donde se cultivan los sentimientos que, por supuesto, pueden ayudar a construir un mundo mejor'.
Para la también catedrática de español en la Universidad de Panamá con sede en Veraguas, provincia donde reside, ‘los adultos deben estar más en contacto con la literatura infantil, para que a través de la lectura se pueda cultivar (en los infantes) la sensibilidad, la solidaridad, el amor a la patria y a la familia'.
LABOR CONSTANTE
Petrocelli, que empezó a escribir cuando tenía 14 años de edad, encontró la inspiración para esta obra en las inquietudes de los menores y sus comportamientos. Lo más difícil de la literatura infantil, dice, es ubicarse en el mundo de ellos, ‘ver el mundo con los ojos de ellos, con los sentimientos de ellos'.
Al ver el panorama completo, la catedrática afirma que este género se está desarrollando más que en otras épocas, pero debe haber constancia. ‘Todavía falta muchísimo, que en las escuelas los maestros estén más dispuestos a hacer talleres, a llevar a los niños a la lectura, que se le dedique mucho tiempo a esto, pero sí veo un poco más de interés, incluyendo este concurso'.
La autora propone estimular a los menores para que escriban, para que produzcan literatura. ‘Dentro de ellos hay un mundo infinito que pueden desarrollar', dilucida Petrocelli. ‘Y tenemos que tomarlos en cuenta, porque a veces los vemos pequeñitos pero es que dentro de esa pequeñez hay un mundo grande, que debemos considerar y respetar'.
==========
‘La literatura infantil es importante porque se enfoca en una edad del ser humano que es fundamental para el desarrollo propio y del mundo',
DONNA PETROCELLI DE HIM
ESCRITORA Y CATEDRÁTICA DE ESPAÑOL
==========
ALGUNOS GALARDONES DE LA ESCRITORA
Primer lugar y mención de Honor en el Concurso de Décimas Panameñas por los Derechos Humanos y la Cultura de paz 1998 (UNESCO - Panamá)
Ganadora del Concurso Nacional de Literatura Infantil y Juvenil Carlos Francisco Changmarín 2011
Premio Nacional de Literatura Infantil Hersilla Ramos de Argote 2012
Daniel M. Alarco
