Fuente: cronica.com
Gonzalo Rojas (1916- 2011) es el autor de uno de los grandes monumentos poéticos de Siglo XX en lengua hispánica. Incluso y porque ya han comenzado a multiplicarse las traducciones en otras lenguas, esta obra trascendió su ámbito primigenio, aseguró la doctora Fabienne Bradu.
"Gonzalo Rojas escribió esta obra monumental y yo la reuní y la edité, lo cual es mucho trabajo", comentó en tono afable la especialista, en entrevista con Notimex, al dar a conocer que el primer volumen publicado por el Fondo de Cultura Económica (FCE) será dado a conocer en esta ciudad el próximo jueves.
En este momento, la obra de Rojas comienza a ser conocida y leída en países de lengua inglesa, alemana, francesa y rusa, mientas en Japón ya se prepara una antología. "Ya me quedo sin saber cuáles son las fronteras geográficas de esta obra, pero en cuanto a nuestro ámbito hispánico, no hay duda de su grandes".
"Integra", añadió, contará con dos volúmenes y reúne variada obra del poeta chileno. Reúne los libros "La miseria del hombre" (1948), "Contra la muerte" (1964), "Oscuro" (1977), "Transtierro" (1979), "Del relámpago" (1981), "50 poemas" (1982), "El alumbrado" (1986), y su "Antología personal" (1988).
Igualmente, "Materia de testamento" (1988), "Antología de aire" (1991), "Desocupado lector" (1990), "Las hermosas" (1991), "Zumbido" (1991), "Río turbio" (1996) y "América es la casa y otros poemas" (1998), títulos que hicieron de Rojas un autor imprescindible para las letras hispanoamericanas.
"Se trata de uno de los grandes hitos de la poesía en lengua española", subrayó la doctora Fabienne Bradu, orgullosa por haber reunido la obra completa de uno de los poetas más destacados que ha dado la tierra chilena al mundo, con quien acordó, además elaborar su biografía completa, la cual ya prepara ahora.
Hace unos 15 años Gonzalo Rojas vino a México a recoger el galardón de la primera edición del Premio "Octavio Paz" de poesía, y la tarde que llegó al país, murió Octavio Paz. "Fue conocerlo en circunstancias donde se mezclaron las lágrimas y la emoción de conocerlo a él en persona", evocó la doctora.
Desde el primer momento, añadió, hubo "muy buen contacto entre nosotros dos", lo que derivó en que la doctora escribiera varios libros sobre Gonzalo Rojas. "Colaboré con él en la organización de otros títulos y hace tres años, acordamos que yo haría su biografía, gran proyecto que incluyó ?Integra?".
"El tiempo de la poesía es muy ajeno a toda la aceleración y precipitación del mundo actual. Es un remanso de otro tiempo, mucho más lento, gozoso y demorado, por lo que los jóvenes no han esperado la salida de ese libro para acercarse a la poesía de Gonzalo Rojas", reflexionó luego la entrevistada.
Recordó que cuando Rojas daba recitales o lecturas de su propia obra, sus más decididos fanáticos y admiradores eran los jóvenes que llenaban salas y plazas públicas para vitorearlo como si fuera un rock star. "Jóvenes de 20 años tiene predilección por la poesía de Rojas pero no conocen la totalidad de su obra".
Por eso, consideró que esta es una buena oportunidad para conocer más de lo que ya aprecian, mientras otro tipo de lectores, los más enterados y aplicados, ya tienen una compilación que hacía falta, porque los libros de Gonzalo Rojas andan muy disperso en el tiempo y la geografía, abonó la estudiosa de Rojas.
"Integra", destacó más adelante la doctora Bradu, "es una obra que hacía falta, porque todo mundo reclamaba que los libros más viejos de Rojas no se pueden conseguir tan fácilmente".
Consecuentemente, poco antes de que muriera este autor, accedió con enorme gusto a que ella se encargara de esta enorme tarea.
El FCE informó que Rojas es poseedor de una obra inscrita en el movimiento surrealista chileno de 1938, considerado por Carlos Fuentes (1928-2012) dentro del gran arco lírico junto con Rubén Darío (1867-1916), Leopoldo Lugones (1874-1938), Vicente Huidobro (1893-1948), Pablo Neruda (1904-1973), José Gorostiza (1901-1973), César Vallejo (1892-1938), José Lezama Lima (1910-1976) y Octavio Paz (1914-1998).
"Integra", obra completa del ganador del Premio Cervantes de Literatura 2004 y condecorado con la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral en 2009, se presentará este jueves en la Librería Octavio Paz del FCE con los comentarios de Bradu, Adolfo Castañón, David Huerta y Tomás Granados.