Fuente: http://www.diariovialibre.com.mx/orquideas-de-mi-corazon-poesia-bilingue-de-felipino-bernal-perez/
La poesía es parte fundamental de la cultura y crecimiento de un pueblo, por ello el día de ayer se presentó el libro de poemas bilingües titulado "Orquídeas de mi corazón" de Felipino Bernal Pérez, escritor y poeta indígena originario del Valle del Mezquital hidalguense, quien destacó la importancia de integrar a la juventud en estas maniobras.
Pues la poesía no sólo es una composición literaria que presenta una estética sintáctica, pues la poesía no es estéril o banal, su último fin no es para eximir al alma o satisfacer los egos, en ella se sintetizan armoniosamente las creencias, los miedos y esperanzas de un pueblo que pasan de una generación a otra.
Estos poemas se encuentran traducidos tanto en español como hñahñú, pues el objetivo es promover, difundir, conservar y perpetuar el uso de esta lengua, además de presumir la riqueza y belleza natural que posee en sí misma el Hñahñú arraigado en Hidalgo.
Tras un acto protocolario donde se dio lectura a su historia de vida, y prioritariamente a sus logros obtenidos a lo largo de estos años, así como particpaciones y publicaciones, así como la reseña del libro y la importancia de este tipo de trabajos tanto en su promoción como en su difusión.
Bernal Pérez refirió que este tipo de trabajos son vitales para la subsistencia de la riqueza cultural, misma que da identidad y forma a los habitantes de un pueblo, de ahí que la juventud y la niñez deben ser los primeros actores en recibir este contacto para conservar las tradiciones, para posteriormente plasmar las tradiciones y así conservarlas.
Por Nelly Téllez