Fuente: http://www.s21.com.gt/vida/2015/09/02/ahora-vea-guatemala-lineas-mano
La pintora salvadoreña, residente en Guatemala Monika Bruch leyó el libro Guatemala, las líneas de su mano, el año pasado. Su fascinación por la obra de Luis Cardoza y Aragón la envolvió y decidió compartirla con su colega Annybeth Guillén. Ambas se inspiraron en el escrito, y lo interpretaron como ellas saben: por medio de la pintura.
La exposición de las 14 obras que dio como resultado esa inspiración se muestra a partir de hoy, hasta el 2 de octubre, en Galería Guatemala (6a. av. 9-08, zona 9).
ADMIRACIÓN TRADUCIDA
Bruch refiere que los seis cuadros que exhibe Guillén retratan “la nostalgia de Guatemala con cuadros de cincos, pirulís y juegos”. Ella, en cambio, en sus ocho piezas se enfoca en temas como el significado que Cardoza le confiere al maíz, Río Dulce y otros pasajes del libro. En las piezas, se utilizan técnicas mixtas, acrílico, óleo, tinta china y texturas, todas sobre tela. En cuanto al estilo, la obra de Annybeth es figurativa, mientras la de Monika, según indica, “tiene toques abstractos, se ven las figuras pero no es realista”. Esta es la tercera ocasión en la que las artistas exponen juntas, y afirman que en un próximo proyecto, intervendrán una la obra de la otra y viceversa.
La poesía que inspira
Diez años de premiados
La trágica historia del poeta Ezra Loomis Pound, del costarricense Carlos Cortés. La crudeza de La risa de las muertas, del guatemalteco Gerardo Guinea Diez. La pasiva desesperación de Mujer en la ventana, de Enrique Noriega, de Guatemala. Esto y mucho más está incluido en la antología Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón, Diez años. El libro que se dio a conocer en la pasada Filgua reúne una selección piezas de los nueve poetas premiados entre 2005 y 2013.
El tomo arranca con la transcripción del discurso pronunciado por José Emilio Pacheco, durante la apertura del Festival de Poesía Luis Cardoza y Aragón, en 2001. En este se perfila la vida y obra del autor.
De ahí en adelante, los ganadores del premio toman la palabra. Los autores son, aparte de los tres anteriormente mencionados, los costarricenses Klaus Steinmetz y David Cruz, el guatemalteco Rubén Nájera y los mexicanos José Landa e Ignacio Ruiz-Pérez. La obra está a la venta en Sophos a Q40.
No se la pierda
La exposición venta estará abierta al público de lunes a viernes, de 9 a 19 horas. La admisión es gratuita. Para más información puede llamar a 2230-5072/76 y 78. El 30% de lo recaudado se destina a las obras sociales de la fundación
