Monográfico De Clara Janés Nadal
@Armonia_> Comenzamos
<@Armonia_> .
<@Armonia_> .
<@Armonia_> .
<@Armonia_> MONOGRÁFICO DE CLARA JANÉS NADAL
<@Armonia_>
@Armonia_>
<@Armonia_> Clara Janés Nadal nació en Barcelona el 6 de noviembre de 1940. Hija del famoso editor
<@Armonia_> y poeta Josep Janés, comenzó sus estudios universitarios en Barcelona, pero se licenció
<@Armonia_> en Filosofía y Letras en Pamplona y es Maître des lettres por la universidad de París
<@Armonia_> IV Sorbona, en literatura comparada.
<@Armonia_>
<@Armonia_> Es conocida por su rigurosa obra poética y por su excelente labor como traductora, aunque
<@Armonia_> ha cultivado otros géneros como la biografía, el teatro, la narrativa, el ensayo o la crítica
<@Armonia_> literaria.
<@Armonia_>
<@Armonia_> Además de traducir poesía originaria de los países del Este y poesía árabe contemporánea.
<@Armonia_> Se distingue como traductora de la lengua checa y de la obra poética de Vladimir Holan y
<@Armonia_> Jaroslav Seifert. Ha traducido también al español a Marguerite Duras, Nathalie Sarraute,
<@Armonia_> Katherine Mansfield, William Golding, a poetas turcos y persas tanto modernos como místicos
<@Armonia_> antiguos en colaboración con expertos en estos lenguajes.
<@Armonia_>
<@Armonia_> Janés entiende la poseía como ritmo, emoción y epifanía, tal como señala la misma autora:
<@Armonia_> “Para mí la poesía fue sustitución de la danza y fruto del ritmo del cuerpo, del ritmo de los
<@Armonia_> pasos. Esto lo tuve claro desde los 18 años. Mucho después encontré en unas palabras de
<@Armonia_> María Zambrano la confirmación de mis intuiciones: [El corazón] está a punto de romper a hablar".
<@Armonia_>
@Armonia_> Desde 1983 participa en encuentros literarios nacionales e internacionales. Su poesía ha sido
@Armonia_> traducida a veinte idiomas. Dirige la colección Poesía del Oriente y del Mediterráneo, en la
<@Armonia_> que ha publicado a poetas como Yunus Emre, Sohrab Sepehrí, Adonis, Halas, Holan, Nezval, Orten,
<@Armonia_> Seifert, Ilhan Berk, Yalal ud-Din Rumi, Odiseas Elitis, António Ramos Rosa, Wang Wei, Nâzim Hikmet,
<@Armonia_> Nichita Stanescu, Du Fu, Johannes Bobrowski, Hafez, Mansur Hallay, Mahmud Darwish, Sujata Bhatt,
<@Armonia_> Forugh Farrojzad, Abbas Kiarostami, Al-Mutanabbi, Safo, Rilke...
<@Armonia_>
<@Armonia_> En 1997 recibió el Premio Nacional a la obra de un traductor por sus numerosas traducciones de
<@Armonia_> autores centroeuropeos y orientales.
<@Armonia_>
<@Armonia_> En octubre de 2011, un jurado formado por Francisco Pino Jiménez, Jenaro Talens, Cristóbal Gabarrón,
<@Armonia_> Carlos Aganzo y Antonio Piedra otorgó a Clara Janés el máximo galardón en la primera edición del
<@Armonia_> Premio de Poesía Experimental Francisco Pino por su obra 'Movimientos Insomnes', de la que el jurado
@Armonia_> del certamen valoró su "originalidad" y "fuerza poética indudable".
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> LIBROS EDITADOS:
<@Armonia_>
<@Armonia_> Poesía
<@Armonia_>
<@Armonia_> - Las estrellas vencidas, Madrid, Ágora, 1964.
<@Armonia_> - Límite humano, Madrid, Oriens, 1973.
<@Armonia_> - En busca de Cordelia y poemas rumanos, Salamanca, Álamo, 1975.
<@Armonia_> - Antología personal, (1959-1979). Rialp, 1979.
<@Armonia_> - Libro de alienaciones, Madrid, Ayuso, 1980.
<@Armonia_> - Eros, Madrid, Hiperión, 1981.
<@Armonia_> - Vivir, Madrid, Hiperión, 1983 (Premio Ciudad de Barcelona, 1983).
<@Armonia_> - Fósiles, 1985. (21 poemas con 9 grabados de R. Biadiu), Barcelona, ZIP, 1985.
<@Armonia_> - Kampa, Madrid, Hiperión, 1986.
<@Armonia_> - Lapidario, Madrid, Hiperión, 1988.
<@Armonia_> - Creciente fértil, Madrid, Hiperión, 1989.
<@Armonia_> - Esbozos, 1990.
<@Armonia_> - Emblemas, Madrid, Caballo Griego para la Poesía, 1991.
<@Armonia_> - Ver el fuego, Zaragoza, Olifante, 1993.
<@Armonia_> - Diván del ópalo de fuego, Murcia, Editora Regional de Murcia, 1996.
<@Armonia_> - Rosas de fuego, Madrid, Cátedra, 1996.
<@Armonia_> - La indetenible quietud (32 poemas con 6 grabados de E. Chillida), Barcelona, Boza, 1998.
<@Armonia_> - Arcángel de sombra, Visor, Madrid, 1999 (Premio Ciudad de Melilla, 1999).
<@Armonia_> - Cajón de sastre, Málaga, Centro Cultural Generación del 27, 1999.
<@Armonia_> - El libro de los pájaros, Valencia, Pre-Textos, 1999.
<@Armonia_> - Y queda el negro (3 poemas con 3 grabados de J. Partenheimer), Pollensa, Galería Maior, 2000.
<@Armonia_> - Los secretos del bosque, Visor, Madrid, 2002 (Premio J. Gil de Biedma, 2002).
<@Armonia_> - Paralajes, Barcelona, Tusquets, 2002.
<@Armonia_> - Vilanos, Madrid, AdamaRamada, 2004.
<@Armonia_> - Huellas sobre una corteza 2004, Cuadernos del Mediterráneo, Ediciones El Toro de Barro.
<@Armonia_> - El diván del ópalo de fuego o La leyenda de Layla y Machnun - Tres Fronteras, 2005.
<@Armonia_> - Un Quijote contemporáneo = Don Quichot hier en nu: 6+6. Diputación San Andrés de los Flamencos. Fundación Carlos de Amberes, 2005.
<@Armonia_> - Fractales, Valencia, Pre-Textos, 2005.
<@Armonia_> - El espejo de la noche, Madrid, AdamaRamada, 2005.
<@Armonia_> - Brancusi y una carta de Chillida - Adamaramada, 2005.
<@Armonia_> - Contrabando de versos - Huerga y Fierro, 2006.
<@Armonia_> - La gruta de las palabras - Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 2006.
<@Armonia_> - Los números oscuros - Siruela, 2006. XXI Premio Internacional de Poesía Barcarola.
<@Armonia_> - El corazón del fuego, Madrid, AdamaRamada, 2006.
<@Armonia_> - Espacios translúcidos - Editorial Casariego, S.A., 2007. Espacios translúcidos - Casariego, 2007.
<@Armonia_> - La indetenible quietud. En torno a Eduardo Chillida, 2008. Editorial Siruela.
<@Armonia_> - Poesía amorosa y erótica, Editorial Vaso Roto, 2010.
<@Armonia_> - Variables ocultas, Editorial Vaso Roto, 2010.
<@Armonia_> - Río hacia la nada, Plaza-Janés, 2010.
<@Armonia_> - El caballero de hielo - Institución Cultural El Brocense, 2010.
<@Armonia_> - De la realidad y la poesía. Tres conversaciones y un poema. Con Antonio Gamoneda y Mohsen Emadí, Ed. Vaso Roto, 2010.
<@Armonia_> - Peregrinaje, Editorial Salto de página, 2011.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Teatro
<@Armonia_>
<@Armonia_> - Luz de oscura llama (libreto de ópera), Ávila, Ayuntamiento, 2002 (Sala Olimpia, Madrid, 5 de mayo de 1991).
<@Armonia_> - Intermezzo (a Luz de oscura llama), Barcarola, 37-38 (1991).
<@Armonia_> - Yamatu (breve pieza para marionetas), Ágora, 1 (1995) (Embajada de España, París, 1995).
<@Armonia_> - Rodiel, en Rey Lagarto, 25-26 (1996) (Sama de Langreo, 1996, I-II).
<@Armonia_> - Apunte para un diálogo teatral, en Rey Lagarto, 30-31 (1997) (Sama de Langreo, 1997, III).
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Ensayo
<@Armonia_>
<@Armonia_> - Aprender a envejecer, 1973.
<@Armonia_> - La vida callada de Federico Mompou, Barcelona, Ariel, 1975 (Premio Ciudad de Barcelona, 1976); ed. ampliada: Federico Mompou.
<@Armonia_> Vida, textos, documentos, Madrid, Fundación Banco Exterior, 1987 (traducciones al italiano y al japonés).
<@Armonia_> - Cartas a Adriana, Madrid, Sarpe, 1976.
<@Armonia_> - Sendas de Rumania, Barcelona, Plaza & Janés, 1981.
<@Armonia_> - Cirlot, el no mundo y la poesía imaginal, Madrid, Huerga & Fierro, 1996.
<@Armonia_> - La palabra y el secreto, Madrid, Huerga & Fierro, 1999.
<@Armonia_> - Los árboles en las tres culturas (con Mercedes Hidalgo y Pablo Alonso), Ayuntamiento de Murcia, 2004.
<@Armonia_> - El espejo de la noche. A Vladimir Holan en su centenario, Madrid, AdamaRamada, 2005.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
@Armonia_> Narrativa
<@Armonia_>
<@Armonia_> - La noche de Abel Micheli, 1965.
<@Armonia_> - Desintegración, Madrid, Júcar, 1969.
<@Armonia_> - Tentativa de encuentro y tentativa de olvido, 1972.
<@Armonia_> - Tentativa de olvido, 1982.
<@Armonia_> - Roig, Montserrat. Before the civil war, 1982.
<@Armonia_> - Pessarrodona, Marta. La búsqueda de Elizabeth, 1982.
<@Armonia_> - Los caballos del sueño, Barcelona, Anagrama, 1989.
<@Armonia_> - El hombre de Adén, Barcelona, Anagrama, 1991.
<@Armonia_> - Espejismos (ed. corregida de Desintegración), Madrid, Edimundo, 1992.
<@Armonia_> - Espejos de agua, Vitoria, Bassarai, 1997.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Antologías
<@Armonia_>
<@Armonia_> - Antología personal (1959-1979), Madrid, Rialp, 1979.
<@Armonia_> - Paisajes y figuras, Badajoz, Cuadernos Poéticos Kylix (33), 1987.
<@Armonia_> - Rosa rubea, edición de M. Scaramuzza, Roma, Bulzoni, 1995.
<@Armonia_> - Acecho del alba, prólogo de Mª. Pilar Palomo, Madrid, Huerga & Fierro, 1999.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Memorias y diarios
<@Armonia_>
<@Armonia_> - Jardín y laberinto, Madrid, Debate, 1990. De recuerdos de infancia y adolescencia.
<@Armonia_> - La voz de Ofelia, Madrid, Siruela, 2005.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Poemas visuales
<@Armonia_>
<@Armonia_> - Clara Janés, segno e poesía, catálogo de exposición, Finalborgo, Biblioteca Mediateca Finalese, 2004.
<@Armonia_> - TO2 o casi TO2, 6 poemas visuales en CD, Palencia, 2004.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> PREMIOS
<@Armonia_> - Premio Ciudad de Barcelona 1971
<@Armonia_> - Premio Ciudad de Barcelona de Ensayo con La vida callada de Federico Monpou, 1972 y queda finalista, ese mismo año, del Premio Café Gijón.
<@Armonia_> - Premio Ciudad de Barcelona (Ayuntamiento de Barcelona, Institut de Cultura) en 1976 por La vida callada de Federico Mompou Otras distinciones
<@Armonia_> - Premio Ciudad de Barcelona de Poesía (Ayuntamiento de Barcelona, Institut de Cultura) en 1983 por Vivir.
<@Armonia_> - Premio de la Fundación Tutav, de Turquía, 1992. Por su labor de difusión de la poesía turca en España.
<@Armonia_> - Premio Nacional a la obra de un traductor en 1995. Por sus numerosas traducciones de autores centroeuropeos y orientales.
<@Armonia_> - Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra, 1997.
<@Armonia_> - Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla (Ayuntamiento de Melilla) en 1998. Por Arcángel de sombra
<@Armonia_> - Medalla de Oro al mérito, por su labor de traducción y difusión del idioma checo, 2000.
<@Armonia_> - Premio Internacional de Poesía "Jaime Gil de Biedma" (Diputación Provincial de Segovia) en 2002. Por Los secretos del bosque.
<@Armonia_> - Premio Internacional de Poesía Barcarola (Revista Barcarola) en 2005. Por Los números oscuros.
<@Armonia_> - Medalla de oro a la Bellas Artes 2005.
<@Armonia_> - Premio Nacional de las Letras Teresa de Ávila (Ayuntamiento de Ávila) en 2007. A su trayectoria literaria.
<@Armonia_> - XIV Certamen Internacional de Poesía “Ciudad de Torrevieja” por su poemario Río hacia la nada, Plaza-Janés, 2010.
<@Armonia_> - I Premio de Poesía Experimental Francisco Pino 2011. Por su obra Movimientos Insomnes.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Muchos de sus libros vertebran una postura ginocéntrica, que replantea la función de la mujer en una
<@Armonia_> cultura que la ha postergado, así como los mitos de la madre telúrica. La andadura existencial del
<@Armonia_> sujeto va estableciendo hitos sucesivos en títulos como Libro de alienaciones (1980), Eros (1981),
<@Armonia_> Vivir (1983), Kampa (1986), Lapidario (1988), etc. En su mostración de lo femenino, cobra gran
<@Armonia_> importancia la manifestación liberadora del deseo erótico, tal como se aprecia en Creciente fértil (1989),
<@Armonia_> donde la sexualidad respira en las figuras medio orientales en que se funda la cultura (más bien que máscaras,
<@Armonia_> actualizaciones culturales del yo).
<@Armonia_>
@Armonia_>
<@Armonia_> Fin.
gracias Armonia_ una biografía estupenda
<@Armonia_> como habéis visto, tiene una extensa obra
> y tanto que lo es
@ssara__> [[[Armonia_]]] graciias..que amplia...me quedo con la definición de poesía me ha encantado
<@ssara__> “Para mí la poesía fue sustitución de la danza y fruto del ritmo del cuerpo, del ritmo de los
<@ssara__> [22:04] <@Armonia_> pasos. Esto lo tuve claro desde los 18 años. Mucho después encontré en unas palabras de
<@ssara__> [22:04] <@Armonia_> María Zambrano la confirmación de mis intuiciones: [El corazón] está a punto de romper a hablar".
<@Armonia_> ha sido muy resumida, pero .... extensa aqui, para leer
<@Alba_00> gracias, Armonia_ , te lo has currado, una extensísima obra y un no menos extenso currículum
@Armonia_> es una autora que gusta mucho en la sala
<@Armonia_> pues vamos a dar comienzo con su poemario
> tiene bonitos poemas si:)
@Armonia_> [anuais-] cuando gustes, puedes comenzar
> gracias:)
> permiso
> .
> .
> .
> No sé
> -
> Soy hermosa y mi piel es suave
> y el viento del mar me devuelve rocío
> de tiernas tersuras.
> Mi cabello perfumo y adorno de áurea madreselva
> y mi pecho es redondo y casi virginal.
> Tuve un amante que ensalzó mis caderas
> y mi forma de amar intensa y silenciosa.
> Podría ser aún como un río de luz en tus brazos.
> No sé qué te retiene, si furtivo, he visto
> un destello de ardor en tu gesto al pasar.
>
> Can I go forward when m y heart is here?
>
> No conozco la astucia,
> no soy como la hoja del chopo
> que en oruga se oculta y arracima
> antes de dar su tierno cuerpo al viento,
> soy clara y sin pudor,
> soy entera y tajante,
> y no sé seducir.
> -
> Clara Janés Nadal
> Barcelona, 1940
> De: Eros, 1981
Clara Janes en 1985 conocío personalmente Clara Janés a Vladimír Holan, hablaban mucho sobre la poesía checa
<@Armonia_> realmente, tiene versos preciosos el poema
<@ssara__> [[[anuais-]]] graciias
@Armonia_> 22:17 @anuais- ¦ No conozco la astucia,
<@Armonia_> 22:17 @anuais- ¦ no soy como la hoja del chopo
<@Armonia_> 22:17 @anuais- ¦ que en oruga se oculta y arracima
<@Armonia_> 22:17 @anuais- ¦ antes de dar su tierno cuerpo al viento,
> unos versos preciosos son:)
<@Musa7> Genial! Gacias Armonia_, anuais- :)
<LuPiTa> anuais- gracias :)
<@Armonia_> le tiene traducido varios libros
> :)
@Armonia_> pueden comentar el poema
<marcamar> Clara es una mujer impresionante, gracias, chicasss
> la primera obra que publica Clara Janes, la publica en 1964 con el título, Las estrellas vencidas
<webchat-9876131> estaré en lo cierto?
<@ssara__> si lo parece
<@Armonia_> me da qué sí, web :)
<@Armonia_> Vamos con el siguiente poema
<@Armonia_> [ssara__] cuando gustes
<Aumts> si el poema de clara
@ssara__> Fue al alba...
<@ssara__>
<@ssara__>
<@ssara__> Fue al alba,
<@ssara__> perdona por la hora.
<@ssara__> Tus párpados del sueño callaban
<@ssara__> debajo de mi almohada
<@ssara__> y al irrumpir la luz primera
<@ssara__> se dibujó en el blanco
<@ssara__> tu entrecejo fruncido
<@ssara__> y tu voz murmuró unas palabras.
<@ssara__> En el candil
<@ssara__> dejaste un gesto de fatiga
<@ssara__> y luego
<@ssara__> tu mirada me llamó
<@ssara__> desde las rosas.
<@ssara__> Corrí a abrazarlas
<@ssara__> y me senté a la mesa
<@ssara__> y en el papel vacío
<@ssara__> seguí los trazos
<@ssara__> que tu mano deslizaba.
<@ssara__> Desenredó del miedo
<@ssara__> el oculto sentido,
<@ssara__> del miedo a ya no ser para ser con,
<@ssara__> del miedo a no saber
<@ssara__> si uno podrá abarcar esa divina mutación
<@ssara__> de ser en uno dos,
<@ssara__> siendo arrancado
<@ssara__> y arrancando así al otro de la muerte.
<@ssara__> Y en la página
<@ssara__> tomó vivo sentido
<@ssara__> la palabra resurrección.
<@ssara__>
<@ssara__>
<@ssara__> Clara Janés Nadal
<@ssara__> Barcelona, 1940
<@ssara__> De: Kampa I - Antología personal, 1979
<Filomenoo> [ssara__] que potito
<marcamar> amén
<@Armonia_> gracias, ssara__, un bello poema :)
<@Musa7> 22:22 @ssara__ ¦ del miedo a ya no ser para ser con,
<@Musa7> 22:22 @ssara__ ¦ del miedo a no saber
<@Musa7> 22:22 @ssara__ ¦ si uno podrá abarcar esa divina mutación
<@Musa7> 22:22 @ssara__ ¦ de ser en uno dos,
<@Musa7> (¯`·.ssara__.·´¯) gracias ainsss
> gracias ssara__:)
LuPiTa> ssara__ gracias :)
<webchat-9876131> ja pero es timida
<marcamar> Musa7 romántica
> el último libro de Clara Janés reproduce con variaciones un modelo de pasividad contemplativa,
> en unos versos despojados de anécdota biográfica y de los menudeos de la historia.
<@ssara__> [[[Filomenoo]]] :)
<@Musa7> (¯`·.marcamar.·´¯) síiiii jiji
<marcamar> jijiji
<Aumts> no se por que no dejais comentar los poemas
<marcamar> Clara estuvo hace unos años en Tenerife
<webchat-9876131> es una bomba sin mecha jeje xd
<marcamar> y tuve la gran suerte de conocerl
<marcamar> a
@Armonia_> [Aumts] estamos dejando, vamos sin prisas, pueden comentar si gustas
<@Musa7> (¯`·.Aumts.·´¯) puedes comentar si gustas, desde luego que sí
<Aumts> el poema NO SE
<Aumts> no lo hableis dejando comentar
<@Armonia_> se ha dado un espacio prudencial
<Aumts> se ha dado ningun espacio
<@Armonia_> pero bueno.... comenta
<Aumts> el poema el la intertualidad de la rima
<Aumts> XV de Gustaba Adolfo Bequer
> si y en la poesía sintetizadora e intuitiva de Clara Janés
> confluyen tradiciones místicas de varias latitudes,
> canalizadas por un yo femenino que va tejiendo
> un cañamazo simbológico donde resaltan las vetas contemplativas,
> las manifestaciones del deseo erótico y los mitos de la madre telúrica
<@Armonia_> buena exposición, anuais-, gracias
<@Armonia_> Continuamos
<webchat-9876131> wwooouuu anuais
> :)
@Armonia_> [LuPiTa] cuando gustes
+LuPiTa> gracias :)
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> Halova
<+LuPiTa>
<+LuPiTa>
<+LuPiTa> ¡Era una chica tan alegre!
<+LuPiTa> En clase se reía sin parar.
<+LuPiTa> Se equivocaba siempre en las declinaciones
<+LuPiTa> y sin embargo podía hablar de todo
<+LuPiTa> e incluso pronunciaba bien la r .
<+LuPiTa> Ella me hizo leer a Nezval ya Jiri Orten
<+LuPiTa> como quien no hace nada,
<+LuPiTa> como si se tratara tan sólo de un azar.
<+LuPiTa> Yo sentía vergüenza de mí misma
<+LuPiTa> y de mi destino trágico,
<+LuPiTa> y hubiera querido salir de mi desesperación habitual
<+LuPiTa> para acercarme a ella
<+LuPiTa> y decirle, aunque fuera una vez:
<+LuPiTa> sí, tú tienes razón.
<+LuPiTa> Mas, cuando lo intentaba,
<+LuPiTa> las palabras se negaban a salir...
<+LuPiTa>
<+LuPiTa> Era como si yo, reuniendo mis fuerzas,
<+LuPiTa> emergiera del pozo de las sombras,
<+LuPiTa> pero a pesar de todo, el espacio que nos separaba
<+LuPiTa> resultara irremediablemente infranqueable.
<+LuPiTa>
<+LuPiTa>
<+LuPiTa> Clara Janés Nadal
<+LuPiTa> Barcelona, 1940
<+LuPiTa> De: Libro de alienaciones, 1980
gracias LuPiTa:)
<@Musa7> LuPiTa, gracias :)**
<LuPiTa> a vosotros por vuestra labor
<@ssara__> [[[LuPiTa]]] graciias :)
<@Armonia_> Los números oscuros, XXI Premio Internacional de Poesía Barcarola, Escrito con la intensidad de la prosa poética, muy bien estructurado. Se trata de un libro tan oscuro como los números que invoca su título, un libro instalado en la tradición de la poesía hermética y del hermetismo filosófico o el esoterismo numérico.
<webchat-9876131> me llegó este poema, sobre todo el último párrafo
> Clara Janés cultiva la poesía, la novela,
> la biografía y el ensayo y se distingue como traductora,
> particularmente de la lengua checa y de la obra poética de Vladimir Holan y Jaroslav Seifert.
<@Armonia_> algún comentario más
<@Armonia_> antes de dar paso al siguiente poema
<Aumts> si los do autores son checos
<Aumts> y Jaroslav Seifert.
> si
<Aumts> es premio novel
> ese es Aumts
<@Armonia_> el siguiente poema va declamado por nuestra compañera Musa7, y por cierto excelente declamación
> Kampa es un homenaje a Vladimir Holan,
> poeta del que Clara Janés no se olvida desde que tradujo,
> hace décadas, Una noche con Hamlet.
<@Armonia_> con permiso
@Armonia_> Poema declamado por nuestra compañera Musa7
<@Armonia_> http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_wrapper&;;view=wrapper&Itemid=53
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> En el umbral oscuro la copa destelló...
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> En el umbral oscuro la copa destelló
<@Armonia_> y en mi mirada se adentró
<@Armonia_> la filigrana de la plata.
<@Armonia_> Bebe, dijo su portador:
<@Armonia_> Y bebí sus ojos en el vino.
<@Armonia_> Y bebí el vino en sus labios.
<@Armonia_> Y él bebió sus labios en los míos.
<@Armonia_> Y encendí las velas.
<@Armonia_>
<@Armonia_> Desplegó una sábana azul
<@Armonia_> que abarcaba los ocho cielos
<@Armonia_> salpicados del oro de los astros
<@Armonia_> y me envolvió y a sí mismo, en ella.
<@Armonia_> Y como el entero firmamento
<@Armonia_> me abrazó.
<@Armonia_> Y se adentró en mi vida
<@Armonia_> y en aquella noche
<@Armonia_> la deshojó hasta la tersura del alba.
<@Armonia_> Con el tacto del más leve pétalo
<@Armonia_> se dobló su cabeza en mi cuello,
<@Armonia_> sus bucles negros
<@Armonia_> emitían un aroma de abismo.
<@Armonia_>
<@Armonia_> Y por su boca
<@Armonia_> besé yo la muerte,
<@Armonia_> y en torno a mí
<@Armonia_> replegó las alas.
<@Armonia_> La luna se quebró
<@Armonia_> en vertientes de nieve.
<@Armonia_> Los arrecidos astros desmayaron.
<@Armonia_> La gravedad estalló.
@Armonia_> Un torbellino urente
<@Armonia_> abrió su espiral
<@Armonia_> a lo infinito.
<@Armonia_> Lluvias de meteoros
<@Armonia_> abrasaron los círculos
<@Armonia_> de la oscuridad.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Clara Janés Nadal
<@Armonia_> Barcelona, 1940
<@ssara__> woww poemazoo :)
> gracias Armonia_:)
<@Armonia_> genial :)
<LuPiTa> Armonia_ gracias :)
> Clara Janes suele venir casi todos los años,
> aquí a Granada La Zubia a recitar en Poesía del Laurel,
> siempre voy a verla, es entrañable escucharla recital y en el recinto
> que lo hace es maravilloso en esos jardines:))
<@Armonia_> a vosotras
<@Musa7> Gracias Armonia_ :)
<@Armonia_> a ti, Musa7 por tu declamación :)
@Musa7> Me encanta este poema :)**
<@ssara__> gracias Armonia_ y Musa7
<@Armonia_> es muy bello
marcamar> Martes, 16 de Junio 2009: CLARA JANÉS en "Sacerdotizas, cortesanas, princesas, enamoradas..."
<marcamar> ese fue el titulo de su conferencia
<@Musa7> (¯`·.marcamar.·´¯) :)))
<@Armonia_> [marcamar] :))
<marcamar> trataba de las mujeres mesopotámicas poetas
<marcamar> que no se les permitia escribir y tenían un código secreto
@ssara__> :)
<webchat-9876131> con que nombre lo pincho anuais
<@Armonia_> [marcamar] de alguna forma nos salimos con la nuestra :))
> en el enlace
<webchat-9876131> porque no veo ni el tuyo ni el de clara
<marcamar> Armonia_ síiiiii
> ahh pero pense que decias el poema webchat-9876131:))
<@Armonia_> webchat-9876131 http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_wrapper&;;view=wrapper&Itemid=53
<@Armonia_> lo ves así?
<@Armonia_> [webchat-9876131] te explica Musa7 en privado, y verás como das con ello
<@Armonia_> Continuamos
<@Armonia_> [anuais-] cuando quieras te leemos
> gracias:)
> permiso
> .
> .
> .
> Estuve con un joven...
> -
> Estuve con un joven
> y supe al fin lo que era
> el violento arrebato, la agilidad vibrátil,
> cavidades melosas en la carnosa pulpa
> suavemente entreabierta
> hasta el linde dehiscente,
> el perfecto engranaje,
> la densidad precisa de jugos derramados,
> la inclinación debida,
> la posición exacta,
> y la sabiduría del mutismo,
> la belleza de un glande.
> -
> Clara Janés Nadal
> Barcelona, 1940
> De: Eros, 1981
<@Armonia_> gracias, anuais- :)
<@ssara__> O-O graciias anuais- :)
> :))
<@Armonia_> unos de los poemas que te pillé una noche en la sala, hace como dos años y algo :))))
<@Armonia_> ya sabes, que me gusta todo lo sugerente :)
<@Musa7> anuais-, gracias :)
> :)
<@Armonia_> está genial, el poema
<@Armonia_> :))))))))))
<@Musa7> y tanto :)))))
<@ssara__> demasiado genial
<@ssara__> jejej
> Clara Janés es reconocida como una de las poetas más originales de los últimos veinte años.
<webchat-9876131> haaayyyyy me encanto el poema declamado, me puse hasta chinita, queda muy japoneza con tu poema anuais xd
<@Armonia_> web ya está feliz :)
<@Musa7> :))))
> :))
marcamar> yo tb lo he escuchado, musitaaaaa, linda voz
<@Armonia_> Hola, caidisima, buenas noches
> [caidisima] hola:)
<@Musa7> gracias marcamarita amiga mía :)))
<marcamar> :)
<@Armonia_> lo ha bordado el poema
<@Armonia_> Continuamos
<Aumts> algunas recuerda la cancion de la segunda parte de Kampa
@Armonia_> [Aumts] prosigue con el comentario...
<@Armonia_> [Aumts] adelante, y te leemos
<Aumts> una variacion sobre la palabra amor
<Aumts> yo puedo poner la letra dela cancion
<Aumts> es la musica que tiene el poemario
Aumts> II
<Aumts> ar
<Aumts> a mor
<Aumts> a mor va
<Aumts> mora va
<Aumts> mormora va
<+Aumts> mormuraba
<+Aumts> murmuraba
<+Aumts> II
<+Aumts> ar
<+Aumts> a mor
<+Aumts> a mor va
<+Aumts> mora va
<+Aumts> mormora va
<+Aumts> mormuraba
<+Aumts> murmuraba
<+Aumts> a mor
<+Aumts> a mor
<+Aumts> va
<+Aumts> mori
<+Aumts> va
<+Aumts> amor
<+Aumts> amor
<+Aumts> mor
<+Aumts> moriva
<+Aumts> moria
<+Aumts> amor ia
<+Aumts> amor iba
<+Aumts> amor iba ti
<+Aumts> amoria
<+Aumts> amor mur
<+Aumts> muri
<+Aumts> muri me
<+Aumts> mori me me mor
<+Aumts> memor
<+Aumts> muer ti
<+Aumts> te
<+Aumts> a mor mora ti
<+Aumts> mora te
<+Aumts> amor te
<+Aumts> amarte
<+Aumts> amar
<+Aumts> mar
<+Aumts> maramar
<+Aumts> mararte
<+Aumts> amararte
<+Aumts> amarrarte
<+Aumts> amatarte
<+Aumts> matarte
<+Aumts> a mor
<+Aumts> amore
<+Aumts> a mor ve
<+Aumts> amor eva
<+Aumts> eva iba
<+Aumts> fue
<+Aumts> ev iva
<+Aumts> eviva
<+Aumts> viva
<+Aumts> viva mar
<+Aumts> viva mor
<+Aumts> amor
<+Aumts> evimor
<+Aumts> evivar
<+Aumts> avivaramar
<+Aumts> evimara
<+Aumts> evivaramar
<+Aumts> vara
<+Aumts> var
<+Aumts> ver
<+Aumts> vera
<+Aumts> por no hacerla mas extensa
<+Aumts> quien quiera escucharla
+Aumts> lo puede hacer hacer en
<@Armonia_> muchas variantes de la palabra amor, ha dado para mucho :)
<+Aumts> http://www.youtube.com/watch?v=irOy7RPndE4
<@Armonia_> gracias
<marcamar> Aumts, te faltó una..... marcamar
<+Aumts> es una permutacion al modo de Cirlot sobre la palabra amor
webchat-9876131> si, yo creia que solo yo tenia esas locuras jaja
<+Aumts> me faltan varias paginas
<@Armonia_> se sale de contexto del monográfico, pero bueno, ha dado para leerte :)
<+Aumts> pero no quiro hacerlo extenso
<@Armonia_> aunque el monográfico es de Clara Janés
@Armonia_> se agradece, Aumts
<+Aumts> la cancion es de Clara Janes
<@Armonia_> [ssara__] cuando gustes, te leemos
<+Aumts> y es la segunda parte de Kampa
<@Armonia_> ya
<+Aumts> con lo cual no esta fuera del monografico
<@ssara__> [[[Aumts]]] graciias
@ssara__> .
<@ssara__> .
<@ssara__> Paso a paso
<@ssara__>
<@ssara__>
<@ssara__> Paso a paso
<@ssara__> Desconfía de aquellos
<@ssara__> que no han considerado nunca
<@ssara__> el suicidio.
<@ssara__> Van haciendo paso a paso el camino,
<@ssara__> cegándose al abismo que siempre acosa al hombre
<@ssara__>
<@ssara__> Entran en la matemática rueda
@ssara__> de la materia.
<@ssara__> Se hacen invulnerables a la desesperación.
<@ssara__> Cuentan incluso, fríamente,
<@ssara__> con el corazón.
<@ssara__>
<@ssara__>
<@ssara__> Clara Janés Nadal
<@ssara__> Barcelona, 1940
<@ssara__> De: Libro de alienaciones, 1980
<@Armonia_> Muchas gracias, ssara__ :)
> bonito poema ssara__:)
<@Armonia_> 22:51 @ssara__ ¦ Desconfía de aquellos
<@Armonia_> 22:51 @ssara__ ¦ que no han considerado nunca
<@Armonia_> 22:51 @ssara__ ¦ el suicidio.
> Clara Janes conocío la obra de Holan en el año 1970 ó 1971, y llevaba seis años ya sin escribir.
<@Armonia_> interesanes versos
<@Musa7> Gracias, ssara__
<@Musa7> :)
@ssara__> no estoy de acuerdo con este...es mejor no pensar NUNCA en el suicidio :)
<Filomenoo> [ssara__] me tietnes qque recitar a mi asi en la quedada
<Filomenoo> :)))
<@ssara__> [[[Filomenoo]]] seriedad que estamos en un monográfico jeje
<@Armonia_> algún comentario más
<@Armonia_> Continuamos
<@Armonia_> [LuPiTa] cuando gustes
<+LuPiTa> gracias :)
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> Oyes esa música...
<+LuPiTa>
<+LuPiTa>
+LuPiTa> ¿Oyes esa música
<+LuPiTa> que cruza como luz la oscuridad
<+LuPiTa> mientras la oscuridad gira
<+LuPiTa> y yo con ella?
<+LuPiTa> ¡Con qué fuerza
<+LuPiTa> se abre paso
<+LuPiTa> y llega incluso
<+LuPiTa> a mi lugar más remoto
<+LuPiTa> cercado también de sombras!
<+LuPiTa> Pero el latido
<+LuPiTa> que brota allí
<+LuPiTa> nadie lo oye.
<+LuPiTa> Nadie, como yo, sabe
<+LuPiTa> que existo
<+LuPiTa> y creceré
<+LuPiTa> y amaré
<+LuPiTa> como aman estos brazos
<+LuPiTa> que me sostienen
<+LuPiTa> porque no sé andar aún...
<+LuPiTa> Pero escucha, escucha:
<+LuPiTa> todos los árboles se mecen
<+LuPiTa> en la música.
<+LuPiTa> Y en mi interior,
<+LuPiTa> donde un secreto sol
<+LuPiTa> me hace adivinar
<+LuPiTa> el sol secreto
<+LuPiTa> de la oscuridad.
<+LuPiTa>
<+LuPiTa>
<+LuPiTa> Clara Janés Nadal
<+LuPiTa> Barcelona, 1940
> [LuPiTa] gracias:)
<@Armonia_> que bello final, LuPiTa, gracias por colaborar con nosotros :)
> superadas las crestas de la juventud y las mesetas de la madurez,
> y mutilada toda excrecencia representativa,
> estos versos terminan adentrándose en un paisaje boscoso,
> cerca ya de una tierra de nadie, de nada.
<LuPiTa> un placer :)
<Filomenoo> lupitaaaaaaaa que bonita
<webchat-9876131> si, es cierto la musica crea calor, da alegria y puede ponerse ahi donde tu sientas su calor
@ssara__> [[[LuPiTa]]] graciias :)
<@Musa7> LuPiTa, gracias, qué hermoso :)***
<@Armonia_> 22:55 +LuPiTa ¦ Pero escucha, escucha:
<@Armonia_> 22:55 +LuPiTa ¦ todos los árboles se mecen
<@Armonia_> 22:55 +LuPiTa ¦ en la música.
<@Armonia_> 22:55 +LuPiTa ¦ Y en mi interior,
<@Armonia_> 22:56 +LuPiTa ¦ donde un secreto sol
<@Armonia_> 22:56 +LuPiTa ¦ me hace adivinar
<@Armonia_> 22:56 +LuPiTa ¦ el sol secreto
<@Armonia_> 22:56 +LuPiTa ¦ de la oscuridad.
<@Armonia_> el final, es grandioso
<@Armonia_> genial, me gustó un montón
<webchat-9876131> me too Armo :)
<@Armonia_> algún comentario más
<webchat-9876131> me estoy sintiendo muy afin a esta poeta
<webchat-9876131> ja ¡bueno1 menos en lo de poeta xd
<@Armonia_> vamos con otro poema declamado por nuestra compañera Musa7, es muy bello
<@Armonia_> con permiso
<@Armonia_> Poema declamado por nuestra compañera Musa7
<@Armonia_> http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_wrapper&;;view=wrapper&Itemid=53
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Llegarán Los Almendros...
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Llegarán los almendros en flor a tu ventana
<@Armonia_> huídos de mi pensamiento,
<@Armonia_> y el temblor del olivo
@Armonia_> que se estremece al paso de la noche.
<@Armonia_>
<@Armonia_> Pero yo, cada vez más perdida en tus palabras,
<@Armonia_> no tendré fuerza para llegar hasta tu puerta,
<@Armonia_> me quedaré vagando por las calles,
<@Armonia_> desgranando temores por la tierra de Kampa,
<@Armonia_> dialogando confusa con el aire,
<@Armonia_> bailando cortesmente con el río la danza de la muerte,
<@Armonia_> con delicados arabesques
<@Armonia_> y oscuras reverencias.
<@Armonia_>
<@Armonia_> No intentaré siquiera hablarte con la lluvia,
<@Armonia_> ni cabalgar el viento
<@Armonia_> y escondida en sus crines
<@Armonia_> devolverte el perfume de las rosas
<@Armonia_>
<@Armonia_> que tú de un solo gesto, de una vez para siempre,
<@Armonia_> has desenterrado para mí
<@Armonia_> con toda la encendida primavera.
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Clara Janés Nadal
<@Armonia_> Barcelona, 1940
<@Armonia_> De: Kampa, 1986
> gracias Armonia_:)
<@Armonia_> la verdad, que da gusto leer y escucharlo a la vez declamado
<@Musa7> Gracias, Armonia_ :)
<@ssara__> [[[Musa7]]] oleee :)
<@ssara__> [[[Armonia_]]] gaciias
<@Musa7> (¯`·.ssara__.·´¯) otro bonito poema ainssss
<@Armonia_> [Musa7] muchas gracias, excelente declamación :)
<@Musa7> A vosotros siempre :)
@Armonia_> algún comentario más
<@Armonia_> Continuamos
<@Armonia_> [anuais-] cuando gustes
> gracias:)
> .
> .
> .
> .
> Ya se acercan las manos...
> -
> Ya se acercan las manos,
> innumerables manos,
> negras manos,
> a cegarme los ojos,
> a detener mis piernas,
> a secarme las venas,
> a posarse insistentes
> a lo largo del cuerpo
> y dejarlo sumido en lo negro.
> Harán saltar la lengua,
> los dientes,
> corazón y riñones,
> intestino y cerebro...
>
> Amiga de la entraña, tan lejana,
> acércate un momento
> y con tus juegos
> distrae esta terrible oscuridad.
> Dame un río de fuerza
> desde el vientre,
> como antaño.
>
> Siquiera suficiente
> para alejar
> las manos.
> Estas manos
> que negras
> e impertérritas
> me van cercando.
> -
> Clara Janés Nadal
> Barcelona, 1940
> De: Libro de alienaciones, 1980
@Armonia_> Muchas gracias, anuais- :)
<@ssara__> [[[anuais-]]] graciias
> a vosotras:)
<ceroengimnasia> hola chavales
<@Musa7> (¯`·.anuais-.·´¯) , gracias :)
> cuando leyó el libro "La noche con Hamlet y otros poemas",
> se impresionó tanto que volvío a escribir se preguntaba, ¿por qué me impresionó tanto?
<@Armonia_> Vamos con un poquito de retraso...
<@Armonia_> algún comentario más
<@Armonia_> [ssara__] cuando gustes, te leemos
@ssara__> .
<@ssara__> Quietud
<@ssara__>
<@ssara__>
<@ssara__> El ojo de la noche
<@ssara__> descubre el pálido abandono
<@ssara__> y absorbe hasta el negro su blancura.
<@ssara__> He aquí un espejo vacío
<@ssara__> que alcanza
<@ssara__> la otra cara del vacío.
<@ssara__> He aquí una apertura sin fin
<@ssara__> y sin confín.
<@ssara__> ¡Mira como el amante huido
<@ssara__> se borra para sí
<@ssara__> y es una gota de dolor
<@ssara__> que el veneno
<@ssara__> alimenta de vana blandura!
<@ssara__> La quietud sin horizonte
<@ssara__> abre las venas del aire
<@ssara__> y el aire arranca al desierto de mi boca.
<@ssara__> Y vuelve mi caballo
<@ssara__> a Pasargadas
<@ssara__> arrastrando el espectro
<@ssara__> del deseo
<@ssara__> mientras esbozan sus cascos
<@ssara__> vanos indicios de movimiento en la arena,
<@ssara__> borrados de inmediato
<@ssara__> por el viento.
<@ssara__>
<@ssara__>
<@ssara__> Clara Janés Nadal
<@ssara__> Barcelona, 1940
@Armonia_> Gracias, ssara__ :)
> precioso poema ssara__:)
<@Armonia_> 23:07 @ssara__ ¦ La quietud sin horizonte
<@Armonia_> 23:07 @ssara__ ¦ abre las venas del aire
<@Armonia_> 23:07 @ssara__ ¦ y el aire arranca al desierto de mi boca.
@Armonia_> me quedo con esos versos
@Musa7> (¯`·.ssara__.·´¯) , gracias :)
<@Musa7> Armonia_, como coincido contigo, todo está dicho :))
@Armonia_> [Musa7] :)))
@ssara__> buen poema de desamor
<@Armonia_> Vamos amiga LuPiTa, cuando quieras
<+LuPiTa> gracias :)
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> .
<+LuPiTa> Amiga
<+LuPiTa>
<+LuPiTa>
<+LuPiTa> Te brillaban dos lágrimas
<+LuPiTa> por fin nos despedimos
<+LuPiTa> sin poder compartir el aluvión de noche
<+LuPiTa>
<+LuPiTa> pero tú me sabías
<+LuPiTa> rompiéndome en aceras
<+LuPiTa> recorriendo senderos sin gravedad deshechos
<+LuPiTa> alejándome progresivamente
<+LuPiTa> por el vasto universo de veloces esferas
<+LuPiTa> desde aquel chorro negro en cuyo centro
<+LuPiTa> el yo
<+LuPiTa> se quedaba en la ráfaga
<+LuPiTa> el punto
<+LuPiTa> donde nada ni nadie
<+LuPiTa> sólo el deseo con su vientre de lava
<+LuPiTa> la muerte por los brazos cargando pesadez
<+LuPiTa> cargando frío
<+LuPiTa> dejándolos colgar desasiéndose aplastándose
<+LuPiTa> la cabeza también como un cometa dormido rodando
<+LuPiTa> a miles de kilómetros ya la vez
<+LuPiTa> en tus pupilas húmedas
<+LuPiTa> brillantes como estrellas en el agua de la noche
<+LuPiTa> de esa noche
<+LuPiTa> cuando abierto y desnudo el corazón
<+LuPiTa> como las rosas que desnudan su cráter
<+LuPiTa> y el cuerpo les da vueltas
<+LuPiTa> como fuego en racimos
<+LuPiTa> devorador de órbitas elípticas que ensanchan el espacio infinito
<+LuPiTa> dejaba sólo sólo sólo
<+LuPiTa> ese punto
<+LuPiTa> lejano y arraigado
<+LuPiTa> negro insaciable pozo de tortura y destello
<+LuPiTa> que reclama violento
<+LuPiTa> más viento entre los sauces que lloran
<+LuPiTa> más delirio en las cascadas irisadas
<+LuPiTa> más cobijo en las manos de la lluvia
<+LuPiTa> más temblor en el beso de la tierra
<+LuPiTa> y agónico
<+LuPiTa> encuentra nada más el pánico
<+LuPiTa> de miembros desarmados
<+LuPiTa> y se entrega fieramente
<+LuPiTa> al sueño extraño
<+LuPiTa> en la ebriedad y veneno
<+LuPiTa> de un instante de amor
<+LuPiTa> propio
<+LuPiTa> inasible
<+LuPiTa> incomprensible
<+LuPiTa> inexpresable
<+LuPiTa> intransmisible
<+LuPiTa> incomunicable
<+LuPiTa> incompartible
<+LuPiTa> a penas
<+LuPiTa> un ahogo
<+LuPiTa> perecer
<+LuPiTa>
<+LuPiTa> y todo
<+LuPiTa> en tu pupila
<+LuPiTa> impregnada de infancia.
LuPiTa>
<+LuPiTa> Clara Janés Nadal
<+LuPiTa> Barcelona, 1940
<+LuPiTa> De: Alienaciones, 1980
@abril_poetisa> que bonito tiene ritmo
<@ssara__> [[[LuPiTa]]] graciias :)
<@Armonia_> [LuPiTa] me ha recordado a nuestras travesuras de pequeñas :)))
> bonito poema LuPiTa gracias:)
<@Armonia_> gracias, Lupi :)))
<Filomenoo> anda la LuPiTa mira que traviesa
<@Musa7> (¯`·.LuPiTa.·´¯) , gracias :))))
<Filomenoo> gracias
<Filomenoo> jajaa
<LuPiTa> Armonia_ eso me pasaba a mí jajajjajaja
<LuPiTa> que alegría me a entrado amor :)
<@ssara__> [[[abril_poetisa]]] si los versos cortitos
<@Armonia_> nos sabemos de más :)))
<@abril_poetisa> por eso
<LuPiTa> sí jajajajaj
<@Armonia_> no sé, como me aguantas
<LuPiTa> te quiero :)
<LuPiTa> y eso no tiene arreglo jajajajjaja
<@Armonia_> vamos a cerrar el Monográfico de Clara Janés, ha sido una velada preciosa, vamos con el último poema
<@Armonia_> yo también Lupi
@Armonia_> con permiso
@Armonia_> Eurídice
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> La mano en el saúco del leteo,
<@Armonia_> la sombra sigue insomne
<@Armonia_> de otra mano,
<@Armonia_> una mano que nombra,
<@Armonia_> que desbroza el camino,
<@Armonia_> que pasa a limpio
<@Armonia_> los nombres de las cosas.
<@Armonia_> Pero el rostro,
<@Armonia_> que nunca fue,
<@Armonia_> que no hallará reflejo
<@Armonia_> en unos ojos
<@Armonia_> fielmente vueltos ya
<@Armonia_> para siempre hacia sí mismos,
<@Armonia_> estalla por encima de los pasos
<@Armonia_> y deja que la aurora
<@Armonia_> con el sol lo arrebate y arrastre
<@Armonia_> por la terrible orilla de los tiempos.
<@Armonia_>
<@Armonia_> Siga el pie, ciegamente, pues, la huella
<@Armonia_> que ahuyenta
<@Armonia_> toda la confusión,
<@Armonia_> y tú, avanza,
<@Armonia_> acosada cabeza aún de los abismos,
<@Armonia_> con el rostro encendido
<@Armonia_> y el cabello derramado entre los vientos.
<@Armonia_> Y los ojos en lágrimas,
<@Armonia_> en la paz y el dolor,
<@Armonia_> teje un lamento
<@Armonia_> al malhadado y fiel Orfeo,
<@Armonia_> ¡oh pobre, despojada del infierno,
<@Armonia_> delirante,
<@Armonia_> ya para siempre solitaria
<@Armonia_> Eurídice!
<@Armonia_>
<@Armonia_>
<@Armonia_> Clara Janés Nadal
<@Armonia_> Barcelona, 1940
<@Armonia_> De: Antología personal, 1979
@abril_poetisa> que poema mas bonito
<Filomenoo> [Armonia_] cada dia que pasa me gusta mas como recitas
> gracias Armonia_:)
<Filomenoo> jijijiji
<@Armonia_> he disfrutado este monográfico, espero que todos uds. les haya pasado igual
<Filomenoo> gracias
<@ssara__> [[[Armonia_]]] graciias :)
<LuPiTa> Armonia_ gracias :)
<@abril_poetisa> si muchas gracias armonia
<LuPiTa> gracias chicas por vuestro trabajo
<@Armonia_> gracias a todos por estar y gracias a mis compañeras, anuais-, ssara__, LuPiTa :))
<marcamar> gracias, Armonia_
<marcamar> gracias a ese equipo magnífico de trabajadoras de la palabra