Fuente:eluniversal
Los jóvenes, sean solo lectores amantes de su poesía amorosa o jóvenes universitarios que han dedicado sus tesis de licenciatura y maestría en letras a analizar su obra poética, hablan de Rubén Bonifaz Nuño como si fuera su par, el amigo y amanuense que escribió los poemas que ellos utilizan para hablar del amor, para seducir; preguntan y afirman: “¿Cuál era este deseo de Rubén?”, “La traducción de Rubén era pedagógica, ¿su poesía también era pedagógica?”.